The geopolitical pimp
Геополитический сутенер
Read on the publisher’s websiteAI-assisted translation. The original article is available below for comparison.
— There is chaos in the world. Arbak Shaumyanovich, back during the pandemic you said the nuclear powers would gather and divide the world if Earth and humanity survived, while the remaining states, unsure whom to join, would run now to America, now to Europe, now to Russia. Only China was not mentioned…
— China is a more conservative country and has not yet publicly explained how to build “intimate” relations with it.
— Interesting… Two years ago, in an article published in Argumenty Nedeli, you called the leaders of “floundering” countries “pedrogolics.” Now, amid the well-known events, Russian President V. V. Putin put it more mildly, comparing them to little dogs: “Soon they will all stand by the master’s leg and gently wag their tails.” Where are we heading? Everyone is shocked by the actions and statements of America’s new leader and his team. The US Secretary of State and Defense Secretary, speaking in Munich and at NATO headquarters before the so-called leaders of European countries, humiliated them without going into details…
— Can you imagine what would happen if a European leader spoke that way in the American Senate? They blame Europe as if they had not governed it themselves for the last few decades.
— You said there will be a new world order. How do you see it?
— As I have repeatedly said, my source is my life, surroundings, family and homeland… When you want to say something, it comes from within; I also know the inadequacy of global diplomacy, so sometimes I “lose my temper.” I think world order and humanity’s survival are poorly compatible. I will try to explain.
Every world order was created by powers that dominated and directed civilization at that moment. The clearest examples are Egypt, the Roman Empire, the Mongol-Tatars and others, finally Europe, which still influences humanity through European culture, architecture, music and literature… All world orders, depending on how long they existed and how they operated, not only harmed Earth but slowly destroyed human values, since the dominant powers built them on power and profit. The most destructive was the latest, the European world order, which stood at the origins of a new monster, the “reformer” America; see “The Path to Salvation” for details.
— A monster—a “reformer”? Are we heading toward Armageddon?
— America dictated its rules to almost the whole world, including Europe, and pushed it toward wars. The global situation changed; they realized the old financial and banking system, the Federal Reserve—the main lever for governing the world—stopped working. So the new US leadership wants to change geopolitics radically: they demanded Panama’s return and the annexation of Canada and Mexico, and, as mentioned, attacked Europe… They are changing their approach to Russia and China, perhaps only for show. What will the price be? Palestine? Iran? Taiwan? North Korea? And so on. We do not know, but each of these questions leads to catastrophe.
What is happening? Turbulence everywhere: the air—satellites and missiles; Earth—fires, earthquakes and wars; underground—gas and oil… Can Earth’s axis and humanity’s backbone withstand it? That is the main question now…
When I heard Trump’s last speech, I understood nothing would save the world anymore. He demanded Ukraine return $500 billion instead of the $350 billion spent on it by the US government, so as “not to look like a fool”—like a pimp wanting his invested money back after getting no result. Trump previously said himself that his predecessors, Presidents Obama and Biden, also elected by the people, did everything to start the war, to make two Slavic peoples fight. So America is the instigator of the conflict and supplier of weapons and funds to one side.
How many cities were destroyed, families left homeless, soldiers and civilians killed on both sides… As successor to the previous administration, Trump should have apologized on America’s behalf to both affected peoples and compensated the damage as the conflict’s instigator. That is incomparably greater, and human life cannot be valued in money.
Remember the Russian official’s interview during the meeting of Russian and US delegations in Saudi Arabia? He proudly told a Russian journalist he had calculated the damage—$350 billion—caused to American companies by Biden’s sanctions… He did not discuss the dead or America supplying weapons to kill Russian citizens.
What salvation for humanity can we speak of when the main artery in every state’s circulatory system—the soulless financial and banking system, which became an intermediary between people and state—is based solely on profit and has nothing to do with human values? A SERVICE cannot dominate the human being! But America, introducing new mechanisms—virtual money—tries to strengthen its positions and global influence.
That is why I now want to revive human values in my homeland on a Christian foundation—this is how things developed historically in Armenia; I respect other religions—and create a new system of state organization where the chief priority is not money or personal power but the Human Being, their professionalism, intelligence, kindness and integrity. My friends and loved ones support me, and above all youth, Armenia’s youth and mothers… God willing, it will work,
P.S. Political upstarts will now start looking for whose favor this article was written to win, but human values have no address or “master.” The danger is that the people and state answer for the “elite’s” crimes—crimes, not mistakes… But sooner or later divine punishment inevitably catches up with them and their families.
Compare with the original text · Русский
— В мире хаос. Арбак Шаумянович, еще во время пандемии Вы сказали, что ядерные державы соберутся и поделят мир, если Земля и человечество выживут, а остальные государства, которые не знают к кому примкнуть, будут бегать то к Америке, то к Европе, то к России, только про Китай Вы не говорили…
— Китай — более консервативная страна и пока публично не объяснил, как строить с ним «интимные» отношения.
— Это интересно… А два года назад в одной из статей, опубликованных в «Аргументы недели», Вы назвали лидеров «мечущихся» стран «педроголиками», а сейчас, при известных событиях, Президент России В. В. Путин сказал в более мягкой форме — сравнил их с собачками: «скоро все они встанут у ноги хозяина и будут нежно помахивать хвостиком». Куда мы идем? Все в шоке от действий и высказываний американского нового лидера и его команды: Руководитель Госдепа и Министр обороны США, выступая в Мюнхене и в штаб-квартире НАТО перед, так называемыми, лидерами европейских стран не вдаваясь в подробности унизили их…
— А представляете, что было бы если один из европейских руководителей подобным образом высказался в американском сенате? Обвиняют Европу, как будто не сами ей руководили последние десятилетия.
— Вы сказали, что будет новый миропорядок. Каким его видите?
— Как я уже неоднократно повторял, мой источник — моя жизнь, окружение, семья, родина… когда хочешь что-то сказать, идет изнутри (притом, знаю о несостоятельности мировой дипломатии, поэтому иногда «срываюсь»). Я считаю, что мировой порядок и выживание человечества плохо совместимы, постараюсь объяснить свою мысль.
Любой миропорядок создавался державами, которые на тот момент доминировали, руководили цивилизацией; наиболее яркие примеры — Египет, Римская империя, Монголо-татары и т.д., наконец, Европа, которая до настоящего времени еще влияет на человечество (европейская культура, архитектура, музыка, литература…). Все миропорядки, в зависимости от того, как долго они существовали и как действовали, не только причиняли ущерб Земле, но и потихоньку уничтожали человеческие ценности, так как доминаторы строили их на основе власти и наживы. Наиболее губительным оказался последний — европейский миропорядок, который, стоял у истоков создания нового монстра — «реформатора» — Америки (подробно в статье «Тропинка к спасению» ).
— Монстр — «реформатор»? Мы идем к Армагеддону?
— Америка диктовала почти всему миру, в том числе Европе, свои правила и подталкивала к войнам. Изменилась мировая ситуация, они поняли, что старая финансово-банковская система (Федеральный резерв) — главный рычаг управления миром — перестала работать, поэтому новое руководство США хочет кардинально поменять геополитику: потребовали вернуть Панаму, присоединить Канаду, Мексику, как уже говорили, напали на Европу… меняют подход (возможно только для вида) к России и Китаю. Какая будет цена? Палестина? Иран? Тайвань? Северная Корея? и т.д. Мы не знаем, но каждый из этих вопросов ведет к катастрофе.
Что творится? По всему миру турбулентность, воздух — спутники, ракеты, Земля — пожары, землетрясения, войны, недра — газ, нефть… Выдержит ли это земная ось и хребет человечества? Сейчас это — самый главный вопрос…
Когда я услышал последнее выступление Трампа, понял, что ничто уже не спасет мир: он потребовал от Украины вернуть $500 млрд вместо потраченных на нее американским правительством средств на сумму $350 млрд, чтобы «не оказаться дураком»; как сутенер, не получив результата, хочет вернуть вложенные деньги. Ранее Трамп сам говорил, что его предшественники (тоже народом избранные президенты Обама и Байден) сделали все, чтобы война началась, чтобы два славянских народа воевали. Выходит, заказчик конфликта и поставщик оружия и финансов одной стороне — Америка.
Сколько городов уничтожено, сколько семей осталось без крова, сколько погибло солдат и мирных жителей с обеих сторон… Будучи правопреемником предыдущей власти Трамп должен был бы от имени США просить извинения у обоих пострадавших народов и компенсировать ущерб (как заказчик конфликта), и это несоизмеримо больше, а человеческую жизнь невозможно оценить деньгами.
А помните интервью российского чиновника во время встречи делегаций России и США в Саудовской Аравии, в котором последний с гордостью сообщил российскому журналисту, что подсчитал ущерб ($350 млрд), нанесенный американским компаниям санкциями Байдена, … он не говорил о погибших, о том, что Америка поставляла оружие, чтобы убивать российских граждан.
Как Вы думаете, о каком спасении человечества можно говорить, если главная артерия в кровеносной системе всех государств мира — бездушная финансово-банковская система, которая превратилась в посредника между народом и государством, базируется только на наживе и не имеет ничего общего с человеческими ценностями. Не может УСЛУГА доминировать над человеком! Но Америка, внедряя новые механизмы — виртуальные деньги, пытается укрепить свои позиции и усилить свое мировое влияние.
Поэтому я хочу сейчас на своей родине заняться возрождением на христианской базе (так исторически сложилось в Армении, я с уважением отношусь к другим религиям) человеческих ценностей и создать новую систему государственного устройства, в которой главным будут не деньги и личная власть, а Человек, его профессионализм, ум, доброта и порядочность. Меня поддерживают друзья и близкие, а главное молодёжь, молодежь и матери Армении… Даст Бог получится,
PS : сейчас политические выскочки начнут искать в угоду кому написана эта статья, но человеческие ценности не имеют адреса и «хозяина». Опасно то, что за преступления (именно преступления, а не ошибки) «элиты» отвечают народ и государство… но рано или поздно их и их семьи обязательно настигает божья кара.
Source note
Publication date supplied by the personal archive; it may differ from the original publication date.