Արբակ Խաչատրյան
Դիմումներ / 2026

Արբակ Խաչատրյանի դիմումը Միջազգային քրեական դատարանի (ՄՔԴ) դատախազին

Обращение Арбака Хачатряна к прокурору Международного уголовного суда (МУС)

Explosion & New LifeԱմսաթիվը՝ անձնական արխիվում: 2026-01-13Բնագրի լեզուն: Русский
Կարդալ հրատարակչի կայքում

Արհեստական բանականության օգնությամբ թարգմանություն։ Ստորև հասանելի է բնագիրը՝ համեմատության համար։

Դժվար էր որոշել դիմել Միջազգային քրեական դատարան, բայց մի քանի գործոն ինձ դրդեց գրել ՄՔԴ դատախազի գրասենյակ։ Առաջին՝ Հայաստանը 2024 թվականին վավերացրել է Հռոմի ստատուտը և դարձել ՄՔԴ անդամ, ուստի պատշաճ ներկայացված ապացույցների դեպքում դատախազը կարող է հանրապետությունում քննություն սկսել՝ համաշխարհային մասշտաբի միջադեպ։ Ուզում եմ բացատրել՝ ինչ է կատարվել ինձ ու ընտանիքիս հետ և ինչու։ Հայաստանի դատախազություններն ու դատարաններն այժմ «թաքնվում են» Եվրոպայի ու միջազգային դատարանի հետևում։ Վերջերս նույնիսկ դիմեցի վարչապետ Ն.

Փաշինյանին՝ միջազգային դատարանում վկայություն տալու առաջարկով, քանի որ 1994 թվականին որպես երիտասարդ լրագրող ականատես էր ամբողջ պետական մեքենայի հարձակմանը ընտանիքիս վրա՝ նախագահի անվտանգության ծառայություն, պաշտպանության նախարարություն, քննչական կոմիտե և ռազմական ոստիկանություն։ Իր աչքով տեսել էր՝ ինչպես էին տարեց ծնողներիս ու վեց փոքրահասակ երեխաների բնակության տունը 6 ամիս շրջապատել ինքնաձիգավորներով, գույքը դուրս բերել «պահպանման», ապա այն կողոպտվել էր նախագահի աշխատակազմում ու պաշտպանության նախարարությունում։

Գիտի՝ մայրս, ճնշմանը չդիմանալով, ինքնասպան եղավ. եկել էր հարցազրույց վերցնելու… Պատասխան ստացանք կառավարության եվրոպական բաժնի գրասենյակից՝ «Եթե Եվրոպայից տեղեկություն լինի, կորոշենք»։ Մի՞թե Եվրոպան է նրան վարչապետ ընտրել, ոչ թե Հայաստանի քաղաքացիները, որոնց շահերը նա պետք է պաշտպանի։ Երկրորդ՝ ուսումնասիրելով ՄՔԴ դատախազի լիազորությունները՝ կարդացի, որ քննում եք 2002 թվականի հուլիսի 1-ից՝ Հռոմի ստատուտի ուժի մեջ մտնելուց հետո կատարված հանցագործությունները։ Թեև ընտանիքիս հետապնդումն ավելի քան 30 տարի է շարունակվում, դատավարություններ եղել են 2003–2004 և 2013 թվականներին, հիշեցի ինձ հետ կապված մի պատմություն։

Երբ Սլոբոդան Միլոշևիչին ձերբակալեցին, ես ՌԴ մարդու իրավունքների հանձնակատարի խորհրդականն էի։ Նրա ավագ եղբայր Բորիսլավ Միլոշևիչը՝ հայտնի հարավսլավացի դիվանագետ ու հրապարակախոս, որը աշխատել էր Հարավսլավիայի կոմունիստների միության ԿԿ-ում, ԽՍՀՄ-ում Հարավսլավիայի Սոցիալիստական Դաշնային Հանրապետության դեսպանատանը և եղել էր ՌԴ-ում Հարավսլավիայի Դաշնային Հանրապետության դեսպանը, հանդիպեց ինձ ու խնդրեց որպես իրավապաշտպան այցելել եղբորը՝ համոզելու փաստաբան ընդունել. Սլոբոդանը հրաժարվել էր պաշտպանությունից։

Ցավոք, չհասցրինք. նա մահացավ ձեր բանտում։ Նախկին նախագահի գործի լսումները սկսվեցին 2002 թվականին, մեղադրանքները՝ ավելի վաղ՝ 1991–1994 թվականների հանցագործությունների մասին էին։ Ստացվում է՝ ԱՄՆ-ի ցուցումով այն ժամանակ կարող էիք նման գործ քննել։ Սա արդեն նախադեպ է, հետևաբար պարտավոր եք նման գործեր լսել։ «Ձեր» ցանկում խոշոր քաղաքական գործիչների, նույնիսկ գործող նախագահների գործեր են՝ ՌԴ նախագահ Վ. Պուտինի և Իսրայելի վարչապետ Բինյամին Նեթանյահուի ձերբակալման թույլտվությունները, որոնցից հետո խնդիրներ սկսվեցին Ամերիկայի՝ այսօր ձեզ չընդունողի, և Իսրայելի հետ… Կանխատեսում եմ հարցը՝ «Ո՞վ է Արբակ Խաչատրյանը, որ իր գործը լսենք»։

Վստահ եմ՝ աշխարհում ոչ մի քաղաքական գործիչ չկա, որը շատ առաջ կանխատեսած լինի բոլոր պատերազմները՝ Վրաստան, Սիրիա, Լեռնային Ղարաբաղ, երրորդ համաշխարհայինի խթանիչ դարձող Ուկրաինա, Իսրայելի հարձակումը Գազայի և Իրանի վրա… Կհարցնեք՝ «Դատախազությունն ի՞նչ կապ ունի»։ Հասկանում եմ՝ պայքարս ձեր գործը չէ, բայց դրա հետևանքները՝ ընտանիքիս հետ կատարվածը, ձեր իրավասության մեջ են՝ պետության հարձակում, կողոպուտ, մորս մահը, քրոջս հարկադրական արտագաղթը։ ՀՀ երեք նախկին նախագահներից յուրաքանչյուրն իր ներդրումն է ունեցել. մեկը սկսեց, մյուսը լուռ կատարող էր… Հույս ունեմ՝ յուրաքանչյուրի մասնակցության չափը դատարանը կորոշի։ 2003–2004 թվականների փաստաթղթերում քննիչը նույնիսկ վկայել է՝ նախագահի հատուկ ներկայացուցչի ցուցումով իրենից գործը վերցրել են, գույքն առանց պաշտոնական ձևակերպման հանձնել են «պահպանման» պաշտպանության նախարարությանն ու նախագահի աշխատակազմին. ուր հետո գնաց։

Նույնիսկ նախագահի անվտանգության ծառայության պետի տեղակալը, որին «հատուկ լիազորություններ» էին տվել, դատարանում ամեն ինչ հաստատել է։ Իսկ Հայաստանի «Թեմիսը» լռում է։ Մանրամասները իրավաբանները կգրեն. հաստատող բոլոր փաստաթղթերը կան։ Երբ Ելենա Խաչատրյանը դիմեց ՀՀ Գերագույն դատարան, մասնագետները հաշվարկեցին՝ 30 տարվա վնասը 50 միլիոն ԱՄՆ դոլար է։ Բայց միայն սա չէ… Հասկանում եմ՝ նախկինում ոչ ոք չէր հավատում զգուշացումներիս։ Եթե հնարավոր էր կանխատեսել Ղարաբաղյան խնդիրը՝ հայ-ադրբեջանական առճակատումը, Իսրայելի հարձակումը Գազայի կամ Իրանի վրա, ապա ռուս-վրացական ու ռուս-ուկրաինական զինված հակամարտությունները և Եվրոպայի մասնակցությունը՝ ֆինանսավորում, զենքի մատակարարում, ռազմական մասնագետների պատրաստում, ոչ ոք վատ երազում էլ չէր պատկերացնի։

Ութ տարի առաջ Թրամփի մասին գրում էի՝ կգա «առևտրականը», կսկսվի համաշխարհային համակարգի ու Ամերիկայի քայքայումը, քաոս, միջուկային պատերազմի իրական սպառնալիք, քաղաքակրթությունը ոչնչացման եզրին կհայտնվի։ Գուցե ասեն՝ իրավիճակը կլուծվի, ուղղակի աշխարհի կենտրոնը կփոխվի, ինչպես նախկինում՝ Եգիպտոս, Հռոմեական կայսրություն, շուտով Ամերիկան չի լինի։ Բայց այսօր ժամանակներն այլ են. այնքան միջուկային ու կենսաբանական զենք կա, որ աշխարհը կկործանվի։ Հիմքում փոխված արժեքներն են. գլխավորը փողն ու իշխանությունն են, մարդն ու կյանքը ոչ մեկին չեն հետաքրքրում։

Արևմուտքը Եվրոպայում սառեցված ռուսական ակտիվները վերցնել չի կարող՝ «հանցագործություն» է, գումարը պաշտպանված է միջազգային նորմերով։ Բայց զենք տալն ու սպանել սովորեցնելը «նորմալ» է. պետությունն ու մարդկային կյանքը պաշտպանելու օրենքներ չկան։ Այս «արժեքներով» Մարդկությունը դատապարտված է։ Ամենամեծ վտանգը փոքր պետություններինն է. ղեկավարներին նշանակում կամ PR-ով ու ճնշմամբ զանգվածներն են ընտրում՝ ոչ ժողովուրդը։ Նրանք դառնում են համաշխարհային ֆինանսական համակարգի «մենեջերներ», սեփական փողի ու իշխանության բանտարկյալներ, երբեմն չեն կարող նույնիսկ «իրենց» տարածքից դուրս գալ… Շուտով սա դուրս կգա. սոցիալական ու քաղաքական պայթյունն անխուսափելի է։

Կասեք՝ «Քաղաքականությունը մեզ չի հետաքրքրում»։ Բայց այստեղ համընկել է. փոքր պետության ամբողջ ապարատը՝ առաջին դեմքերի գլխավորությամբ, ընտանիքիս վրա հարձակվել է իմ ու քաղաքական գործունեությանս պատճառով, և դուք կարող եք ձեր իրավասության մեջ գտնվող ու արդեն 30 տարի շարունակվող հանցագործությունը քննել։ Պատկերացնո՞ւմ եք՝ կալանքի տակ եք դնում երեք նախկին նախագահների ակտիվները՝ ժողովրդից կողոպտածը. իշխանության էին եկել «առանց տաբատի», այժմ միլիարդներ ունեն, գույքն իրենց ու ընտանիքների ամենա«սուրբն» է։ Միջոցները կարելի է բարին գործին ուղղել. փողը պետք է մարդուն ծառայի, ոչ հակառակը։

Ստեղծել և պահել միջազգային նոր կառույց՝ համամարդկային արժեքների ու արդարության սկզբունքով Մտավոր կենտրոնների ցանց։ Արդեն գրել եմ՝ շուտով ԱԳՆ-ները, պետդեպարտամենտներն ու ՄԱԿ-ը չեն գործի. հին համակարգ-մատրիցայի մնացուկ են, հիմա էլ անարդյունավետ՝ պարզապես իրար «նոտաներ են տալիս»։ Ձեր վերահսկողության տարածքում այս ամենը կանխատեսած ու զգուշացրած մարդու ընտանիքի դեմ երբեք չէր կարող կատարվել նման հանցագործություն, և դուք գոնե Ճշմարտությունն ու Մարդուն պաշտպանող օազիս ստեղծելու հնարավորություն ունեք։ Եթե ոչինչ չփոխվի, փողն ու իշխանությունը շուտով ձեզ էլ կփակեն՝ ձեր դատախազությունն ու դատարանը։

Հ.Գ. Որոշ քաղաքական գործիչներ ասացին՝ շատ կտրուկ եմ գրում, ամբողջ աշխարհում ավելի դիվանագիտական դիմելու ձև է ընդունված։ Պատասխանեցի. «Վերջին տասնամյակներում դիվանագետներն ու իրավաբանները գրում են այնպես, ինչպես սովորեցրել կամ ծրագրավորել են, և մարդկությանը հասցրել են ոչնչացման… Ժամանակը չէ՞ արդեն ճշմարտությունն ասել»։

Համեմատել բնագրի հետ · Русский

Мне трудно было принять решение об обращении в Международный уголовный суд, однако, есть несколько факторов, которые побудили меня написать в Офис прокурора МУС. Первое . Армения ратифицировала Римский статут в 2024 году и стала членом МУС, поэтому, при правильно представленной доказательной базе, прокурор может начать расследование на территории Республики, что станет инцидентом мирового масштаба. Хочу пояснить, что произошло со мной, моей семьей и почему. В Армении сейчас прокуратуры и суды «прикрываются» Европой, международным судом, например, (даже в таком вопросе) я недавно обратился к Премьер-министру РА Н.

Пашиняну с предложением выступить в международном суде с показаниями, так как в 1994 г. он, будучи молодым журналистом, был свидетелем нападения на мою семью целой государственной машины (с участием Службы безопасности президента, министерства обороны, следственного комитета и военной полиции), своими глазами видел как территория с домом, в котором жили мои пожилые родители и шестеро малолетних детей, в течение 6-ти месяцев была окружена автоматчиками, как вывозили на «хранение» имущество (которое впоследствии было разворовано в президентском аппарате и министерстве обороны), знает, что моя мать, не выдержав давления, покончила с собой (приходил взять интервью)… Ответ пришел из офиса европейского отдела правительства: «Если будет информация из Европы, мы решим».

Его разве Европа выбирала премьер-министром, а не граждане Армении, чьи интересы он должен защищать? Второе. Изучая полномочия офиса прокурора МУСа я прочитал, что вы рассматриваете дела, связанные с преступлениями, совершенными после 1 июля 2002 (когда вступил в силу Римский статут). И, хотя преследование моей семьи продолжается уже более 30 лет, и были суды в 2003 — 2004, 2013 г.г., я вспомнил одну, связанную со мной историю. Когда арестовали Слободана Милошевича, я был Советником Уполномоченного по правам человека в РФ.

Старший брат С.Милошевича — Борислав Милошевич, видный югославский дипломат и публицист (работал в ЦК Союза коммунистов Югославии, посольстве СФРЮ в СССР, послом СРЮ в РФ) встретился со мной и просил поехать как правозащитника к брату и уговорить того принять адвоката (С.Милошевич отказался от защиты), к сожалению, мы не успели…он умер в тюрьме у вас. Слушание по делу экс-президента Югославии началось в 2002 г., ему инкриминировали преступления, совершенные ранее, в 1991- 1994 гг., получается, что тогда по указанию США вы могли рассматривать такое дело, а это — уже прецедент, следовательно, вы должны слушать подобные дела.

В «вашем» списке дела крупных политических деятелей, даже действующих президентов, такие как санкция на арест российского президента В.Путина, израильского премьер-министра Биньямина Нетаньяху, после чего у вас начались проблемы с Америкой (она вас сегодня не принимает) и Израилем… Предвкушаю вопрос: «Кто такой Арбак Хачатрян, чтобы слушать его дело?!» Я уверен, в мире нет ни одного политика, который бы задолго до начала предсказал все войны: Грузия, Сирия, Нагорный Карабах, Украина, которая станет триггером третьей мировой, Израиль нападет на Газу и Иран… Вы спросите: «А при чем тут прокуратура?»

Я понимаю, что моя борьба — не ваше дело, но ее последствия, то что произошло с моей семьей — в вашей компетенции: нападение государства, грабеж, смерть моей матери, вынужденная эмиграция сестры.. Каждый из трех бывших президентов РА внесли свой вклад в преследование: кто-то все это начал, … кто-то был молчаливым исполнителем, надеюсь, степень участия каждого определит суд. В судебных документах 2003 — 2004 гг. есть даже показания следователя о том, что дело у него забрали по указанию спецпредставителя президента, имущество передали «на хранение» без официального оформления в Министерство обороны и Президентский аппарат (куда оно потом делось?); даже заместитель руководителя Службы безопасности президента, а именно он был наделен «особыми полномочиями», подтвердил все в суде.

А «Фемида» Армении молчит… Подробности напишут юристы, все подтверждающие документы есть. Когда Елена Хачатрян обратилась в Верховный суд РА, специалисты посчитали, что ущерб за 30 лет составляет 50 млн долл. США. Но дело даже не в этом… Я понимаю, что никто раньше не верил тому, о чем я писал и предупреждал. Даже если можно было бы предвидеть Карабахскую проблему — противостояние Армении и Азербайджана, нападение Израиля на Газу или Иран, то вооруженные конфликты Грузия — Россия, Украина — Россия и участие в нем Европы (финансирование, поставка вооружения и подготовка военных специалистов) никто даже в страшном сне не мог себе представить.

Восемь лет назад я писал о Трампе, что придет «торгаш» и начнется разрушение мировой системы, самой Америки, хаос, что приведет к реальной угрозе ядерной войны и цивилизация окажется на грани уничтожения… Кто-то, может быть, скажет, что, ситуация разрешится, просто как раньше (Египет, Римская империя,… скоро Америки не будет) поменяется мировой центр, но, подумайте, сейчас иные времена, на планете такое количество ядерного и биологического оружия, что мир уничтожится… В основе всего — изменившиеся ценности, главными стали деньги и власть, человек и его жизнь никого не интересует; видите, забрать замороженные в Европе российские активы Запад не может, это — «преступление», деньги защищены международными нормами, а дать в руки оружие и учить убивать — «нормально», для защиты государства и человеческой жизни законов нет…с такими «ценностями» Человечество приговорено.

Самая большая угроза сейчас нависла над маленькими государствами, руководителей там либо назначают, либо с помощью пиара или давления выбирают массы (не народ), и они становятся «менеджерами» мировой финансовой системы, узниками своих денег и власти, порой, не могут даже выехать со «своей» территории… скоро это прорвется наружу, социальный и политический взрыв неизбежен.. Вы скажете: «Политика нас не интересует». Но в данном случае совпало: в маленьком государстве весь государственный аппарат (во главе с первыми лицами!) напал на мою семью из-за меня, из-за моей политической деятельности, и у вас есть реальная возможность расследовать преступление, относящееся к вашей компетенции и длящееся уже 30 лет.

Представляете, вы арестуете активы трех бывших президентов, то, что они награбили у народа (к власти пришли «без штанов», а сейчас имеют миллиарды… имущество для них и их семей сейчас самое «святое»). Эти средства (деньги должны служить человеку, а не наоборот) можно использовать на благое дело, на создание и поддержание новой международной структуры — сети Мозговых центров, деятельность которых будет базироваться на общечеловеческих ценностях и принципе справедливости. (Я уже писал, что скоро Министерства иностранных дел, госдепы, ООН не будут работать, это — атавизм старой системы — матрицы, они и сейчас уже неэффективны, просто хорошо друг другу «ноты дают»).

Никогда на подконтрольной вам территории не могло быть совершено такое преступление против семьи человека, который все предвидел и предупреждал, и у вас есть шанс создать хотя бы оазис, где будут защищены Правда и Человек. Если ничего не изменить, деньги и власть очень скоро и вас закроют, вашу прокуратуру и суд.

PS. Кое-кто из политиков мне сказал, что я пишу очень резко, во всем мире принята более дипломатичная форма обращения. Я ответил: «Последние десятилетия дипломаты и юристы пишут так, как их учили или запрограммировали, и довели человечество до уничтожения…Не пора ли уже правду сказать?»

Նշում աղբյուրի մասին

Publication date supplied by the personal archive; it may differ from the original publication date.