Арбак Хачатрян
В СМИ / 2021

Народ выбрал личность, но в Армении не работают ни система, ни выборы — Арбак Хачатрян

Ժողովուրդն ընտրեց անձի, իսկ Հայաստանում չի աշխատում համակարգն ու ընտրությունները․ Արբակ Խաչատրյան

1in.amДата публикации: 2021-07-19Язык оригинала: Հայերեն
Читать на сайте издателя

Перевод с помощью ИИ. Ниже доступен оригинал для сравнения.

Собеседник «Первого информационного» — аналитик Арбак Хачатрян.

— Господин Хачатрян, после состоявшихся в Армении внеочередных выборов, когда ситуация несколько стабилизируется, какие внешнеполитические приоритеты вы видите? В каких направлениях Армении нужно работать?

— На этом этапе Армения пока ничего сделать не может, потому что никакой аппарат не работает. Нет ни одного института, который мог бы принести практическую пользу. Вообще, этого не было 20 лет, были личные, денежные мотивы. И сейчас ничего не изменилось. Я задаю вопрос нынешнему поколению: знаете ли вы, что такое инженер, физик, химик… есть ли такие умы или только личные интересы? Премьер-министр не может работать в одиночку. Хорошо, что он едет в Москву и получает поздравления, но какое это имеет отношение к государственным институтам?

Как работать государству, у которого нет ни границы, ни Министерства обороны? Оно должно суметь всё это восстановить, чтобы что-то сделать. Если хочешь добиться результата, нужно иметь для этого инструмент. Во время войны, когда наши дети уходили, разве они не знали, что их будут бомбить с воздуха и автомат не пригодится? То есть не было средств и инструментов для борьбы. То же самое с государственным аппаратом. Мы будем рады, если грабёж остановят, но вопрос не только в этом. Какой механизм работает в Армении?

Владельцы — прежние, над грабежом в банковской системе стоят прежние, какой институт работает? А Министерство иностранных дел полностью недееспособно.

— Как должно формироваться внешнеполитическое ведомство страны: нужны кадровые дипломаты или политические назначения? Армен Григорян назначен заместителем министра иностранных дел, а вскоре может быть назначен и министром. Как вы оцениваете это решение?

— Я опубликовал статью под названием «20-я палата». Представляете: в парламент проходят те силы, из-за которых Никол Пашинян пришёл к власти, а с остальными членами палаты премьер-министр встречается, чтобы создать группу и работать с ней в парламентской стране.

Я говорил: после войны де Голль превратил побеждённую Францию в победителя посредством референдума. Так он создал Пятую республику в мире. Сейчас в Армении обязательно ли брать прогнившие институты, чтобы что-то придумать? Большинство наших юристов всё скопировали из разных стран, своего у них нет. Мы говорим о Совете справедливости, но никто не услышал. Сейчас мы обратились и попросили провести обсуждение с премьер-министром, чтобы юристы представили, как можно создать этот институт. Сначала надо было создать мозговой центр, с которым считались бы и в России, и в Европе, и в соседних странах.

Этот мозговой центр должны уважать, и не за деньги и должности. Ни одна украденная копейка не принесла Армении пользы во время войны. Виртуальные деньги, помощь извне лопнут и никакой пользы не дадут. Два года люди во всём мире не работали, но миллиарды всё равно поступают. Прогнившая банковская система повела народ к уничтожению. Люди мечтают о деньгах, чтобы спастись. Для меня сегодня самое важное — создание мозгового центра. Сегодня большинство народа избрало личность, но мы не можем сохранять государство посредством отдельных личностей.

Вопрос не в преданности, проблема в подходе к идее. За 30 лет наших интеллектуалов стёрли и уничтожили, все зависели от хозяев рынков.

— Думаете, после решения Конституционного суда ситуация в стране стабилизируется?

— Нет силы, с которой считались бы внешние силы. Недостаточно только говорить в парламенте и правительстве. Какие силы работают за рубежом? В Армении уже ничто не имеет ценности. Мир стоит перед финансовым коллапсом. Разве вы не видите, что даже в развитых странах не могут бороться с пандемией? Для борьбы со всем этим есть лишь один путь — человеческая идея, ценность которой не связана с деньгами. Европа даст виртуальные деньги, чтобы зависимость продолжалась; другого метода не существует.

Сравнить с оригиналом · Հայերեն

«Առաջին լրատվական»-ի զրուցակիցն է վերլուծաբան Արբակ Խաչատրյանը։

-Պարոն Խաչատրյան, Հայաստանում անցկացված արտահերթ ընտրություններից հետո, երբ որոշակիորեն կայունանա իրավիճակը, արտաքին քաղաքական ի՞նչ առաջնահերթություններ եք տեսնում։ Ո՞ր ուղղություններով Հայաստանն ունի անելիքներ։

-Հայաստանն այս փուլում դեռ ոչինչ անել չի կարող, քանի որ ոչ մի ապարատ չի աշխատում։ Չկա որևէ ինստիտուտ, որը կարող է գործնական օգուտ բերել։ Ընդհանրապես՝ 20 տարի չի եղել, անձնական, փողային շարժառիթներ են եղել։ Ու հիմա էլ որևէ բան չի փոխվել։ Ես հարց եմ տալսի հիմիկվա սերունդին՝ գիտե՞ք ինչ է ինժեներ, ֆիզիկ, քիմիկոս․․․ կա՞ն նման ուղեղներ, թե միայն անձնական շահեր։ Վարչապետը միայնակ աշխատել չի կարող։ Լավ է, որ գնում է Մոսկվա, շնորհավորանքներ ստանում, բայց դա պետական ինստիտուտների հետ ի՞նչ կապ ունի։ Պետություն, որը ոչ սահման ունի, ոչ պաշտպանության նախարարություն՝ ինչպե՞ս աշխատի։

Այդ ամենը պետք է կարողանա վերականգնել, որ ինչ-որ բան անի։ Եթե ուզում ես արդյունքի հասնել, պետք է դրա գործիքն ունենաս։ Պատերազմի ժամանակ, երբ մեր երեխաները գնում էին, չէի՞ն իմանում չէ, որ իրենց օդից են ռմբակոծելու, ավտոմատ պետք չի գալու։ Այսինքն՝ չկար կռվելու միջոց ու գործիք։ Նույնն էլ պետական ապարատն է։Մենք ուրախ կլինենք, որ թալանը կանգնեցվի, բայց հարցը միայն դա չէ։ Ի՞նչ մեխանիզմ է Հայաստանում աշխատում։ Սեփականատերերը հներն են, բանկային սիստեմի թալանի վրա հներն են, ի՞նչ ինստիտուտ է աշխատում։ Արտաքին գործերի նախարարությունն էլ՝ ամբողջությամբ ինվալիդ։

-Ինչպե՞ս պետք է ձևավորվի երկրի արտաքին գերատեսչությունը, պետք են կադրային դիվանագետնե՞ր, թե՞ քաղաքական նշանակումներ։ Արմեն Գրիգորյանը նշանակվեց փոխարտգործնախարար, և կարող է նաև առաջիկայում նախարար նշանակվել։ Այս որոշումն ինչպե՞ս եք գնահատում։

– Ես մի հոդված էի հրապարակել՝ 20-րդ պալատ անունով։ Պատկերացնու՞մ եք՝ խորհրդարան են անցնում այն ուժերը, որոնց պատճառով Նիկոլ Փաշինյանը եկավ իշխանության, իսկ պալատի մնացած անդամներին վարչապետը հանդիպում է , որպեսզի ստեղծի մի խումբ խորհրդարանական երկրում այդ խմբի հետ աշխատելու համար։

Ես ասել էի Դը Գոլը պատերազմից հետո պարտված Ֆրանսիան դարձրեց հաղթող՝ հանրաքվեի միջոցով։ Այդպիսով նա ստեղծել հինգերորդ հանրապետությունն աշխարհում։ Հիմա Հայաստանում պարտադի՞ր է վերցնել նեխած ինստիտուտներն ինչ-որ բան մտածելու համար։ Մեր իրավաբանների մեծամասնությունը տարբեր երկրներից պատճենել են ամեն ինչ, չունեն սեփականը։ Մենք ասում ենք՝ արդարության խորհուրդ, բայց ոչ ոք չլսեց։ Հիմա մենք դիմել ենք, խնդրել, որ վարչապետի հետ քննարկում անցկացվի, որպեսզի իրավաբանները ներկայացնեն, թե ինչպես կարելի է այդ ինստիտուտը ստեղծել։

Առաջին ուղեղային կենտրոնը պետք է ստեղծեին, որի հետ հաշվի կնստեին և՛ Ռուսաստանում և՛ Եվրոպայում և՛ կողքի երկրներում։ Այդ ուղեղային կենտրոնին պետք է հարգեն ու ոչ փողով ու պաշտոնով։ Թալանված ոչ մի կոպեկ Հայաստանին օգուտ չտվեց պատերազմի ժամանակ։ Վիրտուալ փողերը , դրսից օգնությունները տրաքելու ու ոչ մի օգուտ չեն տալու։Երկու տարի աշխարհի ժողովուրդը չի աշխատել, բայց էլի միլիարդներ են գալիս։ Նեխած բանկային սիստեմը ժողովրդին տարավ վերացման։ Մարդիկ երազում են փող, որպեսզի փրկվեն։ Ինձ համար այսօր ամենակարևորը հետևյալն է՝ ուղեղային կենտրոնի ստեղծումը։

Այսօր ժողովրդի մեծամասնությունն ընտրեց անձի, բայց մենք անձերով պետություն չենք կարող պահել։ Հավատարմությունը չէ հարցը, գաղափարի մոտեցումն է խնդիրը։30 տարի մեր ինտելեկտուալներին ջնջեցին ու վերացրեցին, բոլորը կախված էին շուկաների տերերից։

-Կարծում եք՝ Սահմանադրական դատարանի որոշումից հետո երկրում իրավիճակը կկայունանա՞։

-Ուժ չկա, որի հետ դրսի ուժերը նստեն հաշվի։ Միայն խորհրդարանում ու կառավարությունում խոսելով չի։ Ի՞նչ ուժեր են աշխատում դրսում։ Հայաստանում ոչ մի բանն այլևս արժեք չունի։ Աշխարհը ֆինանսական կոլափսի առաջ է։ Չե՞ք տեսնում, նույնիսկ զարգացած երկրներում պանդեմիայի դեմ չեն կարողանում պայքարել։ Այս ամենի դեմ պայքարելու համար միայն մի ճանապարհ կա՝ մարդկային գաղափարը, որի արժեքը կապված չէ գումարի հետ։ Եվրոպան կտա վիրտուալ փողերը, որ կախվածությունը շարունակվի, ուրիշ մեթոդ գոյություն չունի։