Ո՞ւմ մահն է գուժում զանգը. Անդրկովկասյան տարածաշրջանն անկայունության գոտուց մեկ քայլ հեռու է
По ком звонит колокол: Закавказский регион в шаге от зоны турбулентности
Կարդալ հրատարակչի կայքումԱրհեստական բանականության օգնությամբ թարգմանություն։ Ստորև հասանելի է բնագիրը՝ համեմատության համար։
Մեռնողին միևնույն է, թե ում ձեռքն է ուղղում իր բարձը… (Օսկար Ուայլդ)
«Ամենատագնապալին այն է, երբ արդեն ինքը՝ Տերն է շնչահեղձ լինում… Վստահեցնում եմ Ձեզ՝ սա բոլորովին բանաստեղծական համեմատություն չէ. սա ևս մեկ վերջին նախազգուշացում է Երկրի բոլոր անհավատ, ինքնասիրահարված, ինքնահավան բնակիչներին և հատկապես բոլոր նախկին ու ներկա «թագակիր անձանց», որոնք անվիճելիորեն անմիջական առնչություն ունեն Երկիր մոլորակի խեղված ճակատագրին»…
Հենց այսպիսի ծայրահեղ հոռետեսական դիտարկումով է սկսվում մեր հերթական զրույցը անկախ իրավապաշտպան, հայտնի վերլուծաբան Արբակ Խաչատրյանի հետ։ Նա ամբողջ աշխարհում ընդհանրապես և մեր տարածաշրջանում մասնավորապես տեղի ունեցող կերպափոխությունները համարում է չարագուշակ ու վտանգավոր, ավելին՝ բոլորիս համար ճակատագրական և կործանարար։
Կործանարար՝ եթե, իհարկե, ողջ աշխարհին ուղղված բանական մարդու փրկության տագնապալից աղերսները չհասնեն աշխարհի հզորների՝ բանականության ցանկացած փաստարկի հանդեպ անընկալունակ ականջներին։
— Չափազանց չե՞ք խտացնում գույները, պարոն Խաչատրյան։ Իրավիճակն այնքան պայթյունավտա՞նգ է, որքան ներկայացնում եք Ձեր հրապարակումներում։ Հիշում եմ՝ երբ Covid-19 համավարակը ամենուր վախ ու անորոշություն էր սերմանում, Դուք նամակով դիմեցիք Հռոմի պապին։ Այդ նամակն ըստ էության տագնապի ազդակ էր, մարդկության ողջամիտ հատվածին ուղղված՝ ուշքի գալու խնդրանք։ Սակայն ստիպված ենք ընդունել, որ մարդկանց հիմնական զանգվածը միայն մի պահ, միայն աղետի սկզբնական փուլում գիտակցեց մոլորակը պատած վտանգի չափերը, իսկ որոշ ժամանակ անց ամեն ինչ կրկին վերադարձավ իր նախկին հունը…
— Տեսեք, մեր մոլորակի գերեզմանափորը չդառնալու խնդրանքը, ավելի շուտ՝ պահանջը, այսօր առավել քան արդիական է։ Ինչ-որ ներքին համոզմունք ինձ հուշում է, որ ամբողջ մոլորակի ապագան վտանգված է։ Երկիրը նմանվել է լիովին ուժասպառ, առողջությունը կորցրած, անկողնուն գամված մոր, որն այլևս չի կարող ծածկել իր անուղղելի որդու՝ մարդկության, անհավանական արագությամբ, կարծես երկրաչափական պրոգրեսիայով աճող պարտքերը և այլևս ի վիճակի չէ փրկել նրա՝ գրավատներում թաղված ապագան։ Մեր մոլորակի ապագայի հանդեպ տագնապն աճում է, քանի որ գրավ դրվելու վտանգի տակ է հայտնվել վերջին բնական պաշարը՝ օդը, որը, բարեբախտաբար, դեռ ոչ ոք չի մասնավորեցրել։
Հենց դրա միջոցով փոխանցվող չարագուշակ կորոնավիրուսը յուրօրինակ հիշեցում է, մոլորակի ճակատագրի հանդեպ անտարբեր չեղող մարդկանց ուղղված՝ մարդկության փրկության համար ահազանգ հնչեցնելու կոչ։ Կարծում եմ՝ հոգևոր առաջնորդներին և հայտնի գիտնականներին ուղղված՝ տագնապ հնչեցնելու պահանջը լիովին արդարացված է, քանի որ հենց նրանց որդեգրած անսեռ, աններելի «չեզոք դիրքորոշումը», հենց նրանց, մեղմ ասած, անգիտակից անտարբերությունն է իրավիճակը դարձրել կրիտիկական։ Չէ՞ որ հենց ատոմը տրոհած և աշխարհին լազերը բացահայտած գիտնականներն են լայնացրել ու խորացրել մեր մոլորակի թաղման համար նախատեսված փոսը։
Իսկ հոգևոր առաջնորդների որոշ չափով անհամոզիչ խոսքերն ու կողմնակալ վերաբերմունքը ավելացրել են աշխարհում անհավատության բաժինը՝ դրանով ընդգծելով աշխարհի բոլոր թագակիր ու անթագ տիրակալների ողջախոհությանը դիմելու նրանց անկարողությունը։ Եվ Պանդորայի արկղն այսուհետ բաց է… Այսպիսի պայմաններում Մայր Երկիրն ինչպե՞ս կարող է փրկել ու պաշտպանել իր որդիներին, հենց այն որդիներին, որոնց գործուն ջանքերով դարձել է այսքան անօգնական, իմունիտետից զուրկ, այն որդիներին, որոնք թքած ունենալով իրենց իսկ ժառանգների ապագայի վրա՝ մոլորակից ծծում են արյան վերջին կաթիլները, անխնա կողոպտում նրա ընդերքը, անգթորեն փչացնում էկոլոգիան, և այս ամենը՝ սեփական շահույթի համար… Հենց այսպես, այս պայմաններում շահամոլ մարդկությունը կատարում է իր «հաղթական երթը» դեպի անդունդ… Ինքնահավան գործարքարարները շարունակում են լցնել իրենց անհատակ, անհագ փորը. սա է գլխավորը, իսկ մնացածը թող կապույտ բոցով այրվի։
Իրենց մոլուցքի մեջ նրանք նույնիսկ չեն նկատում, որ կորոնավիրուսն ամենևին հիվանդություն չէ, այլ գիտակցության փորձություն՝ նախնական ստուգարք նրանց համար, ովքեր արհամարհել են տիեզերական ներդաշնակության խորհուրդը և դժվար են հասկանում։ Նկատե՞լ եք, որ կորոնավիրուսը սկսեց հնձել բոլորին ու ամեն ինչ հսկայական ֆինանսական և տեխնոլոգիական ներուժ ունեցող երկրներում՝ դրանով հասկացնելով, որ եկել է համաշխարհային տիրապետության համար խելահեղ մրցակցությունը դադարեցնելու և բնականոն կյանքին վերադառնալու ժամանակը։ Հակառակ դեպքում ոչ մի կուտակված միջոց ոչինչ չի փրկի։
Գործող համակարգի ճգնաժամն օրեցօր ավելի ակնհայտ է դառնում, իսկ մոլորակը փրկելու և առողջացնելու քայլերը՝ ավելի հրատապ։
— Պարոն Խաչատրյան, ի տարբերություն գործող իշխանությունների՝ Դուք մեր երկրի առողջացման բոլորովին այլ, այսպես ասած՝ ամբոխին ոչ հաճելի պոպուլիստական ուղի եք ընտրել։ Մի՞թե Ձեզ համար միևնույն է Ձեր հետևորդների թիվը։ Չէ՞ որ այսօր «թրենդում» ոչ թե որակն է, այլ քանակը։ Այսօր ամեն ինչ որոշում է ամենևին ոչ խոսքի ներքին էությունն ու բովանդակությունը, ոչ խոսողի հանդեպ ողջամիտ մարդկանց հարգանքն ու նրա հեղինակությունը, այլ ամբոխի «սրտին տիրանալու» կարողությունը, հավանումների թիվը և նման ամեն ինչը, որին ներկայիս իշխանությունը կատարելապես տիրապետում է և որի «կախարդական ուժը» շատ լավ գիտակցում է։
— Դուք շոշափեցիք չափազանց ցավոտ, բայց միաժամանակ չափազանց կարևոր հարց։ Ոչ մի կերպ չեմ ուզում ստորադասել սովորական քաղաքացիներին, բայց պետք է ասեմ, որ երբեք «ժողովրդի ձայնի» կողմնակից չեմ եղել։ Կարծում եմ՝ կարևորագույն որոշումները պետք է ընդունեն ոչ թե ժողովուրդը, ոչ թե ամբոխը, այլ նրանք, որոնց ընդունված է էլիտա անվանել, որոնք արժանացել են ժողովրդի մանդատին և պատրաստ են բոլոր մյուսների փոխարեն խաչ կրել։ Հենց նրանց արձակած վճիռը պետք է վերջնական դառնա, հենց դրա հետ պետք է հաշվի նստեն աշխարհի հզորները։
Որքան էլ տխուր լինի դա ընդունելը, ներկա էլիտան, եթե, իհարկե, ընդհանրապես գոյություն ունի, հավաքված է մեր պետության ապագայի որևէ ռազմավարության մասին լիովին անտեղյակ առևտրամոլներից, «պալատական» օլիգարխներից, որոնք ամեն ինչ գիտեն ձեռքի երաշտահավի և ոչինչ՝ երկնքի կռունկի մասին։ Վերոհիշյալ «էլիտան» հավաքած ընտրազանգվածը թագավորական ողորմության ծարավ մարդիկ են, որոնք նայում են տիրակալի բերանին, մարդիկ, որոնց համար տիրոջ խոսքը օրենք է, ի՞նչ օրենք՝ սրբություն… Ո՛չ, պարզապես մի պահ պատկերացրեք, թե այսօրվա գազ, նավթ ու բենզին վաճառող հաստաքսակներն ինչպես կպահեին իրենց՝ Նյուտոնի, Պասկալի, Հեգելի և Ռեմբրանդտի նման մեծությունների հետ շփվելիս։
Վերջիններիս արժանապատիվ պահվածքն առևտրամոլներին կստիպեր իմանալ իրենց տեղը և զբաղվել բացառապես իրենց ուժերի սահմաններում եղած գործերով։ Հասկանում եք՝ այսօր ամեն ինչ գլխիվայր է շրջվել։ Առնվազն ծիծաղելի է, եթե այդքան տխուր չլիներ, տեսնել, թե ինչպես է խելացի, կրթված, գիտակից մարդը երեք տակ ծալվում երկիրը սնանկացնող խարդախների ու կողոպտիչների առջև։ Ի վերջո, պետք է գիտակցել, որ մտածող մարդկանց, գաղափարականության և որոշակի արժեքային համակարգի բացակայության պայմաններում կասկածելի ճանապարհներով ձեռք բերված ոչ մի հարստություն երկիրը չի փրկի։
Եվ ավելի քան համոզված եմ, որ բոլորիս փրկօղակը կարող է դառնալ ողջամիտ միտքը, գաղափարը, որի հետ աշխարհի հզորները չեն կարող հաշվի չնստել։ Հավատացե՛ք, կուտակված աստղաբաշխական գումարները ոչինչ չեն կարող փրկել, եթե չկա բնության հետ ներդաշնակ միաձուլվող և առաջադրված խնդիրների հերթականությունը հստակ սահմանող արժեքային համակարգ։
Չեմ թաքցնի Ձեզանից, որ մտադիր էի միավորել համախոհներիս՝ մոլորակի ճակատագրի հանդեպ անտարբեր չեղող ողջամիտ մարդկանց (լիովին հիմնավորված կերպով հակված չեմ օգտագործելու ծեծված «ինտելեկտուալ» տերմինը) և ստեղծել կենտրոն, որի կոչերին կլսեն աշխարհի խոշորագույն աշխարհաքաղաքական կենտրոնները։ Եվ քանի որ իրավական տեսակետից նման կենտրոնի հիմնադրման համապատասխան ձև գոյություն չունի, ամսվա վերջին նախատեսված ժողովը կարելի է համագումար համարել։
— Շատ հետաքրքիր է։ Մտադրություն չունե՞ք քաղաքական ասպարեզ դուրս գալու, իսկ ավելի անկեղծ՝ իշխանության գալու։ Փորձը ցույց է տալիս, որ նման միավորների ստեղծումը, որպես կանոն, պայմանավորված է ընտրություններին մասնակցությամբ և հաջողության դեպքում իշխանության Օլիմպոսում հաստատվելու հնարավորությամբ։ Տուրբուլենտության ներկա պայմաններում նման կենտրոն ստեղծելու մտադրությունը (անվանենք այն կուսակցություն) պետք է լուրջ հիմնավորումներ ունենա, չէ՞։
— Միանշանակ։ Հզոր մտավոր ներուժ ունեցող կենտրոնի ստեղծումը դիտարկում ենք որպես տարածաշրջանային քաղաքական հողմերից խուսափելու լավագույն, գուցե նույնիսկ միակ միջոցը։ Աշխարհաքաղաքական կերպափոխությունը, կայծակնային զարգացումները տխուր ապագա են կանխագուշակում՝ ստիպելով համապատասխան լուծումներ փնտրել, որպեսզի չտրորվենք ուրիշների կոպիտ կոշիկների տակ։ Գաղտնիք չէ, որ շնաձկների կռվում զոհերը կրկին ձկներն են դառնում։ Երկիրը մտնում է նոր փուլ՝ ռազմաքաղաքական ցունամիների շրջապտույտի մեջ, և աշխարհաքաղաքական «Գարգանտյուայի» ախորժակն աճում է. սա փոքր երկրներին հստակ ուղերձ է, որ նրանց գոյության միակ գրավականը կարող է լինել իրենց միասնությունը։
Կյանքի փորձը ցույց է տալիս, որ այս կամ այն հեղինակավոր ու ազդեցիկ երկրի խնամարկյալ լինելը բավական թանկ հաճույք է՝ ճիշտ ինչպես «ֆրայերների» կողմից հանցավոր հեղինակությանը այս կամ այն խնդիրը լուծելու դիմաց որոշակի վճար-բաժին տալը։ Այս մասին խոսում եմ՝ բոլորին հիշեցնելու աճող սպառնալիքի մասին։
Սթափ մոտեցումը ոչ ստանդարտ լուծումներ է պահանջում, իսկ անհրաժեշտության դեպքում՝ նույնիսկ առաջնահերթ համարվող խնդիրները երկրորդ պլան մղել՝ թշնամական երկրներից եկող ավելի համաշխարհային մարտահրավերներին դիմակայելու նպատակով։ Որքան էլ տխուր լինի դա գիտակցելը, մեր հետագա գոյության հարցն օրակարգում է։ Չեմ թաքցնի՝ հենց դրանով է պայմանավորված հայ-վրացական մտավորականների ֆեդերացիա ստեղծելու նախագիծը, որովհետև միայն միավորված ջանքերով է հնարավոր դիմակայել անընդհատ աճող վտանգին։ Ըստ էության, մեր գոյատևման պայքարի բաղադրիչ այս մեթոդը ճիշտ մոտեցման դեպքում կարող է նախադեպ դառնալ աշխարհի հզոր աշխարհաքաղաքական կենտրոնների հետ համագործակցության համար…
Համեմատել բնագրի հետ · Русский
Умирающему все равно, чья рука поправляет ему подушку… (Оскар Уайльд)
«Тревожнее всего, когда уже сам Господь задыхается… Уверяю Вас - это вовсе не поэтическое сравнение, это еще одно последнее предупреждение всем неверующим, самовлюбленным, самонадеянным обитателям Земли, и, в особенности, всем прежним и нынешним «коронованным особам», бесспорно имеющим прямое отношение к искалеченной судьбе планеты Земля»…
Именно с такого крайне пессимистичного наблюдения начинается наша очередная беседа с независимым правозащитником, известным аналитиком Арбаком Хачатряном, который считает происходящие во всем мире в целом и в нашем регионе в частности, метаморфозные изменения зловещими и опасными, более того, фатальными, роковыми для всех нас.
Роковыми, если, конечно, обращенные ко всему миру тревожные мольбы человека разумного о спасении не достигнут ушей сильных мира сего, ушей, невосприимчивых к любым доводам разума.
- Не слишком ли Вы сгущаете краски, г-н Хачатрян? Так ли взрывоопасна ситуация, как Вы ее представляете в Ваших публикациях? Помнится, в условиях, когда пандемия «Covid-19» сеяла повсюду страх и неопределенность, Вы обратились с письмом к Папе Римскому. Письмо это явилось по сути тревожным звоночком, обращенной к здравомыслящей части человечества просьбой опомниться. Однако мы вынуждены признать, что основная масса людей лишь на миг, лишь на начальной стадии катастрофы осознала масштабы объявшей планету опасности, а спустя некоторое время все опять вернулось на круги своя…
- Видите ли, просьба, скорее требование не становиться могильщиками нашей планеты как нельзя актуальна сегодня. Какое-то внутреннее убеждение подсказывает мне, что под угрозой находится будущее всей планеты. Земля стала похожей на полностью изможденную, потерявшую здоровье, прикованную к постели мать, которая более не в состоянии покрывать растущие с неимоверной быстротой словно в геометрической прогрессии долги своего непутевого сына - человечества, и которая не в силах более спасти его погребенное в ломбардах будущее.
Тревога за будущее нашей планеты все возрастает, поскольку под угрозой стать заложенным оказался последний из природных ресурсов - воздух, по счастью еще никем не приватизированный. Именно передающийся через него зловещий коронавирус является своеобразным напоминанием, призывом к неравнодушным к судьбе планеты людям бить в набат во имя спасения человечества. Думаю, обращенное к духовным наставникам и знаменитым ученым требование забить тревогу вполне оправдано, поскольку именно занятая ими бесполая непростительная «нейтральная позиция», именно их, мягко выражаясь, несознательное равнодушие сделали ситуацию критической.
Ведь именно раздробившие атом и открывшие миру лазер ученые расширили и углубили яму, предназначенную для погребения нашей планеты. А несколько неубедительные речи и предвзятое отношение духовных лидеров увеличили долю безверия в мире, подчеркнув тем самым их неспособность взывать к здравому смыслу всех коронованных и некоронованных властителей мира. И ящик Пандоры открыт отныне… Как в таких условиях Мать-Земля сумеет спасти и защитить своих сынов, тех самых сынов, активными усилиями которых она и стала столь беспомощной, лишенной иммунитета, тех самых сынов, которые, начхав на будущее своих же потомков, высасывают из планеты последние капли крови, безжалостно расхищают ее недра, нещадно портят экологию – и все это ради собственной наживы… Именно так, именно в этих условиях меркантильное человечество совершает свое «победное шествие» в бездну… Самонадеянные дельцы продолжают набивать свое бездонное ненасытное брюхо - это главное, а все остальное - да гори оно синим пламенем.
В своем рвении они даже не замечают, что коронавирус вовсе не болезнь, а тест на сознательность, предварительный зачет-проверка для презревших таинство вселенской гармонии тугодумов . Вы обратили внимание на то, что коронавирус начал косить всех и вся в странах, обладающих огромным финансовым и технологическим потенциалом, таким образом давая понять, что пришло время остановить сумасшедшую конкуренцию в борьбе за мировое владычество и вернуться к нормальной жизни. В противном случае никакие накопленные средства ничего не спасут.
Кризис действующей системы с каждым днем становится все очевиднее, а шаги по спасению и оздоровлению планеты все насущнее.
- Г-н Хачатрян, в отличие от действующих властей Вы избрали совершенно иной, скажем так, не угодный толпе, популистский путь оздоровления нашей страны. Неужели Вам безразлично число Ваших последователей? Ведь сегодня «в тренде» не качество, а количество. Сегодня все решает отнюдь не внутренняя суть слова и не его содержание, не уважение и авторитет говорящего среди здравомыслящих людей, а умение «овладеть сердцем» толпы, количество лайков и все такое, чем в совершенстве владеет ныне действующая власть, и чью «магическую силу» она прекрасно осознает.
- Вы затронули крайне болезненный, но в то же время крайне важный вопрос. Я никоим образом не хочу принизить рядовых граждан, однако должен сказать, что никогда не был сторонником «гласа народа». Думаю, важнейшие решения должны приниматься не народом, не толпой, а теми, кого принято называть элитой, теми, кто удостоился мандата народа, теми, кто готовы нести крест за всех остальных. Именно вынесенный ими вердикт должен стать окончательным, именно с ним должны считаться сильные мира сего. Как бы ни печально было нам в этом признаться, нынешняя элита, если, конечно, она вообще существует, собрана из совершенно неосведомленных о какой бы то ни было стратегии относительно будущего нашего государства торгашей, «придворных» олигархов, которым известно все о синице в руках и ничего о журавле в небе.
Собравший вышеназванную «элиту» электорат - это люди, жаждущие царской милости, смотрящие в рот государю, те, для кого слово хозяина - закон, да что там закон - святость… Нет, Вы только представьте на миг, как бы повели себя сегодняшние толстосумы, торгующие газом, нефтью и бензином в общении с такими величинами как Ньютон, Паскаль, Гегель и Рембрандт. Достойное поведение последних заставили бы торгашей знать свое место и заниматься исключительно делами, которые им под силу. Понимаете, сегодня все перевернулось с ног на голову.
По меньшей мере смешно (если бы не было так грустно) наблюдать, как умный, образованный, сознательный человек сгибается в три погибели перед разоряющими страну мошенниками и грабителями. В конце концов надо осознавать, что при отсутствии мыслящих людей, идейности и определенной системы ценностей никакие обретенные сомнительными путями богатства не спасут страну. И я более чем уверен, что спасательным кругом для всех нас может стать здравая мысль, идея, с которой не могут не считаться сильные мира сего.
Поверьте, скопленные астрономические суммы неспособны что-либо спасти, если нет гармонично сливающейся с природой, четко устанавливающей очередность поставленных задач системы ценностей.
Не скрою от Вас, что намеревался объединить своих единомышленников - здравомыслящих людей (вполне обоснованно я не склонен использовать избитый термин «интеллектуал»), неравнодушных к судьбе планеты и создать центр, к воззваниям которого прислушаются крупнейшие мировые геополитические центры. И поскольку с правовой точки зрения не существует соответствующей формы основания подобного центра, планируемое в конце месяца собрание можно считать съездом.
- Очень интересно. У Вас нет намерений выйти на политическую арену, а если быть более откровенными - прийти к власти? Опыт показывает, что создание подобных единиц, как правило, бывает обусловлено участием в выборах и возможностью в случае удачи утвердиться на Олимпе власти. В нынешних условиях турбулентности намерение создать подобный центр (назовем его партией) должно иметь серьезные обоснования, не так ли?
- Однозначно. Создание центра с мощным интеллектуальным потенциалом мы рассматриваем как лучший, может даже единственный способ избежать региональных политических ветров. Геополитическая метаморфоза - молниеносные развития предвещают печальное будущее, вынуждая искать соответствующие решения, дабы не оказаться растоптанными чужими грубыми ботинками. Не секрет, что в схватке акул жертвами опять же становятся рыбы. Земля вступает в новый этап - в круговорот военно-политических цунами и аппетит «Гаргантюа» от геополитики все возрастает, а это четкий посыл небольшим странам к тому, что единственным залогом их существования может стать их единство.
Жизненный опыт говорит о том, что быть подопечным той или иной авторитетной и влиятельной страны - довольно дорогое удовольствие, точь-в-точь как выплата «фраерами» определенной платы-пая криминальному авторитету за решение той или иной проблемы. Я говорю об этом, чтобы напомнить всем о нарастающей угрозе.
Трезвый подход требует нестандартных решений. И даже если потребуется, отодвиганию на задний план считающихся первоочередными задач, с целью противостояния более глобальным вызовам со стороны враждебных стран. Как бы печально ни было нам это осознавать, вопрос о нашем дальнейшем существовании стоит на повестке дня. Не скрою, именно этим обусловлен проект создания армяно-грузинской федерации интеллектуалов, потому как лишь объединенными усилиями возможно противостоять все возрастающей опасности. По сути этот метод, являющийся составной частью нашей борьбы за выживание, при правильном подходе может стать прецедентом сотрудничества с могущественными геополитическими центрами мира…
Նշում աղբյուրի մասին
Дата подтверждена в архиве издателя; часть отдельных страниц недоступна через исследовательский браузер.