Я не открываю ногой дверь Путина
Ես Պուտինի դուռը ոտքով չեմ բացում
Читать на сайте издателяПеревод с помощью ИИ. Ниже доступен оригинал для сравнения.
«Никогда не ставьте меня на одну доску с людьми, которые говорят: я открываю дверь Путина ногой. Если бы я открывал дверь Путина ногой, меня не держали бы 2,5 года в Лефортово. И если бы я хотел должность в Армении, то в Лефортовском изоляторе не ругал бы Путина и не писал бы статьи против него», — сказал в беседе с «Аравот» наш соотечественник Арбак Хачатрян, проживающий в Москве, комментируя статью Арама Абраамяна «Что-то знаете — скажите» (26.07.2013). Говоря о предложении господина Абраамяна представить конкретные факты грабежа со стороны армянских властей, наш собеседник сказал, что «трудно найти более весомый факт, чем визиты лиц, ставших президентами ещё до опубликования официальных результатов президентских выборов в Армении, и их слова благодарности, обращённые к Владимиру Владимировичу». И напомнил о перечне объектов стратегического значения, которые не принадлежат Армении.
Читайте
Ежедневная газета «Аравот»
Сравнить с оригиналом · Հայերեն
«Երբեք ինձ մի դրեք նույն հարթության վրա այն մարդկանց հետ, ովքեր ասում են՝ ես ոտքով Պուտինի դուռը բացում եմ: Եթե ես ոտքով Պուտինի դուռը բացեի, ինձ 2,5 տարի Լեֆորտովոյում չէին պահի: Ու եթե ես Հայաստանում պաշտոն ուզենայի, Լեֆորտովոյի կալանավայրում Պուտինին չէի հայհոյի, նրա դեմ հոդվածներ չէի գրի»,- «Առավոտի» հետ զրույցում, անդրադառնալով Արամ Աբրահամյանի՝ «Բան գիտեք՝ ասեք» (26.07.2013) վերտառությամբ հոդվածին՝ ասաց Մոսկվայում բնակվող մեր հայրենակից Արբակ Խաչատրյանը: Խոսելով պարոն Աբրահամյանի՝ հայաստանյան իշխանավորների թալանի մասին կոնկրետ փաստեր ներկայացնելու առաջարկի մասին՝ մեր զրուցակիցն ասաց, որ «առավել հզոր փաստ, քան ՀՀ նախագահական ընտրությունների պաշտոնական արդյունքները դեռ չհրապարակված՝ նախագահ դարձած անձանց այցերն ու շնորհակալական խոսքերն են՝ ուղղված Վլադիմիր Վլադիմիրովիչին, դժվար է գտնել»: Ու հիշեցրեց այն ռազմավարական նշանակության օբյեկտների ցանկը, որոնք Հայաստանին չեն պատկանում:
Կարդացեք
« Առավոտ» օրաթերթ
Примечание об источнике
Publication date displayed in the publisher's Arbak Khachatryan tag index.