Text of Arbak Khachatryan’s appeal to Russian President Vladimir Putin (in article form, May 2026)
Текст обращения Арбака Хачатряна к Президенту Российской Федерации В.В. Путину (в формате статьи, май 2026)
Read on the publisher’s websiteAI-assisted translation. The original article is available below for comparison.
I heard Russia’s president at the Victory parade on Red Square: “Glory to the victorious people! Glory to the veterans! Glory to Russia’s Armed Forces!” We exalt the Soviet people’s spiritual strength and values in defeating fascism, but never hear “Glory to banker-usurers!” or “Glory to traders!” Absurd. For centuries they had no homeland and noble homes closed their doors. Why were these dealers allowed to govern humanity over the last 50-70 years, infecting society with their “values”? Is God experimenting on Earth? (A.
Khachatryan) Dear Vladimir Vladimirovich, I address you for the third time in 23 years. Sadly my first letters’ warnings became reality. I wrote from Lefortovo in 2003, after arrest at Armenia’s leader’s and the two countries’ security services’ “request”; previously I advised Russia’s Human Rights Commissioner. I outlined Russia-CIS relations, warning they would worsen and countries betray Russia. “In January 2003 I raised officials’ actions that could cause crises with Georgia, Moldova, Kazakhstan, Ukraine, and, most painfully, Armenia and Nagorno-Karabakh.”
First published in 2006, the complete unedited letters are now in “Forecasts Come True,” https://explosionnewss.com/prognozy-realizuyutsya/. I blamed those states’ leaders and Moscow “guardians,” but later realized they were essentially “not guilty”: after the USSR collapsed, values changed and the matrix absorbed them, and Russia, into international finance and the World Bank. Leaders became its managers, determining their values and paths. In 2014 I warned Ukrainian events could change global politics and finance (“Ukraine: The Situation Must Be Considered through Multiple Factors,” 2014, https://argumenti.ru/politics/2014/05/338584).
I wrote again in 2020 during coronavirus, likening Earth to a dying mother, convinced this trial taking millions of lives was given to humanity that lost faith and spirituality. I approached only Pope Francis, highest spiritual authority and head of the Catholic Church uniting about 1.3 billion faithful—I now again address the Vatican, Pope Leo XIV, attaching both letters—and you, leader of a world power retaining traditional spiritual and cultural values. Soviet-born and raised, I learned devotion to homeland, family, traditions, life, honour, love, respect, humanism, and mutual aid.
These were so natural we could not imagine anyone being different (“A Soviet Man,” 2024, https://explosionnewss.com/sovetskiy-chelovek/). After collapse, global finance captured Russia and former republics like cancer, becoming society’s “bloodstream.” Money and profit displaced human values. “Nobody thinks this locust swarm destroys humanity like metastases. Usurers were castrated during the Inquisition and faced royal Europe’s bloody Friday, yet survived” (“Humanity and Nature in Different Dimensions Bring Wars and Disasters,” 2023, https://argumenti.ru/opinion/2023/10/860964).
I understood how slaves of money destroyed Egyptian culture and Rome. “Banks are not merely buildings but metastases of the primary cancerous tumour, structures controlling all states and global society through sanctions” (“Only United Light Can Pierce Our Darkness,” 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/12/803653). Humanity depends on gas, oil, food, and money earned at people’s expense. Prohibitions cannot succeed—oil/gas in Ukraine, Borjomi/tangerines in Georgia, brandy/Jermuk in Armenia. Western “metastases” welcome this, using finance for control and, like pimps, supplying weapons and money to make peoples fight.
I wrote that the first Saudi meeting with Trump’s delegation should demand American apologies for Biden’s financing and arming Ukraine, central to the two Slavic peoples’ mutual destruction, rather than count US sanctions losses. You repeatedly describe leaders’ duty to people and country—a supreme spiritual value. The inculcated “sanctity” of bank debt is blasphemy to me. Destroying spirituality threatens humanity’s existence: around 7 billion on a planet packed with nuclear and biological weapons.
Someone must risk being first to change the system. It is difficult: every “successful” person has money and influence. Yet universal values must regain primacy as life’s foundation. Create Brain Centers as alternatives to exhausted international organizations, and support forces of any country or nationality ready for mutual respect, understanding, and partnership. Given my earlier letters’ experience, I do not know whether this reaches you: people fear responsibility for informing the head of state.
I therefore send it through friends with access to you and officially submit a large package to the presidential administration for analysts to summarize. If it fails again, the last route is an interview with a major Western outlet, such as the New York Times or Washington Post, without discussing matters directly concerning my homeland. Then you will be informed immediately.
With deepest respect, Arbak Khachatryan. P.S. Just as nobody believed my 2003 Lefortovo warnings about wars in Georgia, Syria, Ukraine, and Nagorno-Karabakh, many now find it absurd that shortsighted Armenian policies could cause a Russia-Muslim-world crisis, or Israel and the Jewish people receive the world system’s first crushing blow. Yet it is visible. Most dangerously, moving the world’s centre to Rome, Paris, London, or New York will no longer help; humanity heads toward destruction (“Delay Is Like Death,” 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/09/791544). “May God prevent this catastrophe destroying all humanity, as once happened to Atlantis” (“While Humanity Remains in the Destructive Matrix, Planetary Destruction’s Threat Is Very High,” 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/10/795169).
Compare with the original text · Русский
Я слышал слова Президента России во время парада Победы на Красной площади: «Слава народу-победителю! Слава ветеранам! Слава Вооружённым Силам России!» Мы возвеличиваем силу духа и верность ценностям советского народа, победившего фашизм. Но никогда я не слышал призыв «Слава банкирам — ростовщикам!» «Слава торгашам!» Это — абсурд… Веками они были людьми без родины, а двери благородных домов оставались для них закрытыми. Но почему же тогда в последние 50-70 лет эти барыги и финансовые дельцы были допущены до управления человечеством?
Вирусом с воих «ценностей» они заразили мировое общество… Это что — Бог эксперимент проводит на Земле? (А.Хачатрян) Уважаемый Владимир Владимирович! Я обращаюсь к Вам третий раз за последние 23 года. К сожалению, то, о чем я предупреждал в первых двух письмах, стало уже реальностью. Первое я писал из Лефортово в 2003 году (до ареста был советником Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации), где оказался «по просьбе» руководителя Армении и целой «команды» из спецслужб Армении и России.
В этом письме я изложил свое видение развития отношений между Россией и СНГ, предупреждал, что они не просто испортятся, но и многие из этих стран предадут Россию. «В январе 2003 года, я обратился к Вам по поводу действий некоторых чиновников, деятельность которых могла бы породить кризис в отношениях Москвы с некоторыми странами СНГ. В письме был прогноз в отношении с Грузией, Молдавией, Казахстаном, Украиной и наиболее болезненно для меня — Арменией Нагорно-Карабахский конфликт…» (Первая публикация писем в СМИ была в 2006 г; сейчас — полный текст без редактирования в статье «Прогнозы реализуются», https://explosionnewss.com/prognozy-realizuyutsya/ ).
В то время всю вину я возлагал на руководителей тех государств (Украина, Армения и т.д.) и их «опекунов» из Москвы, но позднее понял, что, по сути, они «не виноваты», так как после распада СССР изменилась система ценностей, эти страны стали частью матрицы, загнавшей их (да, и Россию тоже) в международную финансово-банковскую систему, Мировой банк. Руководители государств стали менеджерами этой системы, что и определило их ценностную структуру, их путь. В 2014 году я предупреждал, что « украинские события могут стать толчком для изменения мировой политической и финансовой системы» ( « Украина: нужно рассматривать ситуацию в совокупности множества факторов», 2014, https://argumenti.ru/politics/2014/05/338584 ).
Второй раз я писал Вам в 2020 году во время пандемии коронавируса; я сравнил в то время Землю с больной матерью, находящейся на грани гибели, уверен, что это тяжелейшее испытание, унесшее миллионы жизней, было дано человечеству, потерявшему веру и духовность. Поэтому я обратился тогда только к двоим: к Папе Римскому Франциску — высшему духовному авторитету и главе Римско-католической церкви, объединяющей около 1,3 миллиарда верующих по всему миру (сейчас я повторно обращаюсь в Ватикан, к Папе Римскому Льву XIV, оба письма прилагаю), и к Вам — лидеру мировой державы, сохранившей приверженность традиционным духовным и культурным ценностям.
Я — родился и вырос в СССР, воспитан на советских морально-нравственных ценностях: преданность Родине, верность семье и традициям, человеческая жизнь, честь, любовь, уважение, гуманизм, взаимовыручка и т.д…. Это было настолько естественно для советских людей, что мы не могли даже подумать, что человек может быть другим… (Советский человек, 2024, https://explosionnewss.com/sovetskiy-chelovek/ ). Но после развала СССР мировая финансово-банковская система как раковая опухоль захватила территории России и бывших союзных республик и стала «кровеносной системой» для людей.
Все начали думать про деньги, доход, выгоду, а человеческие ценности отошли на второй план. « Никто не думает о том, что эта саранча потихоньку, как раковые метастазы, уничтожает человечество. Даже во времена инквизиции ростовщиков кастрировали, в Европе королевские семьи для них устроили кровавую пятницу, но все равно эта саранча выжила…» (Так как человек и природа находятся в разных измерениях, мы получаем войны и катастрофы, 2023, https://argumenti.ru/opinion/2023/10/860964 ). Мне стало понятно, как эти рабы денег в разные времена уничтожили египетскую культуру, Римскую империю….
Поэтому я утверждаю, что « банки — это не просто здания, это метастазы главной раковой опухоли, те структуры, которые своими санкциями держат под контролем все государства и мировое сообщество.» (Только объединенный свет способен пронзить ту тьму, в которой мы все оказались, 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/12/803653 ). Они поставили человечество на грань выживания: все зависят от наличия газа, нефти, продуктов питания и др., для этого нужны деньги, а зарабатываются они за счет людей… Запретами невозможно добиться успеха (нефть-газ (Украина), Боржоми-мандарины (Грузия), коньяк-Джермук (Армения) и т.д.), западные «метастазы» только рады этому (финансы для них — инструмент контроля и влияния) и, как сутенеры, дают оружие и деньги, чтобы народы воевали друг с другом, это — их программа.
В одной из своих статей я писал, что во время первой встречи с «трамповской» делегацией в Саудовской Аравии, нужно было требовать, чтобы американцы попросили у России извинения за то, что прежняя администрация (Байдена) финансировала и снабжала оружием Украину, что стало основополагающим фактором взаимного уничтожения двух славянских народов, а не считать убытки США из-за санкций… Вы неоднократно говорили, что у лидера государства долг перед его народом и страной, да, это — высшая духовная ценность, а, десятилетиями внушаемую людям «святость» долга перед банком, я считаю кощунством.
Уничтожение духовных ценностей в наше время опасно для самого существования человечества, Вы же понимаете, около 7 миллиардов людей на земном шаре, нашпигованном ядерным и биологическим оружием.. В этой ситуации, уважаемый Президент, кто-то должен быть первым, пойти на риск — поменять систему; понимаю, это будет очень тяжело осуществить, потому что каждый «успешный» имеет деньги и влияние. Но, сейчас критически важно восстановить приоритет общечеловеческих ценностей, сделав их фундаментом жизни; необходимо создавать Мозговые центры (альтернативу исчерпавшим себя международным организациям) и поддержать те силы (неважно в каком государстве и какой национальности) , которые готовы выстраивать отношения на принципах взаимоуважения, взаимопонимания и партнерства.
Не знаю, учитывая опыт первых моих писем Вам и Папе Франциску, дойдет ли до Вас мое обращение (все боятся взять на себя ответственность и передать информацию главе государства), поэтому я не только как раньше передаю его через моих друзей, вхожих к Вам, но и официально сдаю в Администрацию Президента РФ (большой пакет, аналитики могут обработать его и резюмировать информацию). Если же и на этот раз не дойдет, есть последний путь — интервью крупному западному СМИ (вроде, Нью Йорк Таймс или Вашингтон Пост, но, естественно, я не буду с ними обсуждать вопросы, непосредственно касающиеся моей родины), тогда тут же доведут информацию до Вас.
С глубоким уважением, Арбак Хачатрян. PS. Владимир Владимирович, как и раньше, в 2003 году, никто мне не верил, когда я писал из Лефортово об угрозе войн (Грузия, Сирия, Украина, Нагорный Карабах), так и сейчас многим кажется абсурдным, когда я говорю, что недальновидные шаги в отношении Армении могут спровоцировать кризис в отношениях России и мусульманского мира, или что первый сокрушительный удар, связанный с разрушением всей мировой системы, получит Израиль, еврейский народ. Но это уже видно.
И, самое опасное, что сейчас не поможет, как раньше, перенос «центра мира» (в Рим, Париж, Лондон или Нью Йорк..), идет тенденция к уничтожению всего человечества (Промедление смерти подобно, 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/09/791544 ). «И дай бог, чтобы эта катастрофа не уничтожило все человечество, как это произошло когда-то с Атлантидой» (Пока человечество находится в губительной матрице, угроза уничтожения планеты очень велика, 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/10/795169 ). .
Source note
Publication date supplied by the personal archive; it may differ from the original publication date.