Արբակ Խաչատրյանի դիմումի տեքստը Ռուսաստանի Դաշնության նախագահ Վ. Վ. Պուտինին (հոդվածի ձևաչափով, մայիս 2026)
Текст обращения Арбака Хачатряна к Президенту Российской Федерации В.В. Путину (в формате статьи, май 2026)
Կարդալ հրատարակչի կայքումԱրհեստական բանականության օգնությամբ թարգմանություն։ Ստորև հասանելի է բնագիրը՝ համեմատության համար։
Լսեցի Ռուսաստանի նախագահի խոսքերը Կարմիր հրապարակում Հաղթանակի շքերթի ժամանակ՝ «Փա՛ռք հաղթող ժողովրդին։ Փա՛ռք վետերաններին։ Փա՛ռք Ռուսաստանի զինված ուժերին»։ Մեծարում ենք ֆաշիզմը հաղթած խորհրդային ժողովրդի ոգու ուժն ու արժեքներին հավատարմությունը։ Բայց երբեք չեմ լսել՝ «Փա՛ռք բանկիր-վաշխառուներին», «Փա՛ռք առևտրականներին»։ Անհեթեթ է… Դարեր նրանք հայրենիք չունեցող մարդիկ էին, ազնվական տների դռները՝ փակ։ Ինչո՞ւ վերջին 50-70 տարում այդ գործամոլներին ու ֆինանսական գործամոլներին թույլ տվեցին մարդկությանը կառավարել։
Իրենց «արժեքների» վիրուսով վարակեցին հասարակությունը։ Աստված Երկրի վրա փորձարա՞րություն է անում։ (Ա. Խաչատրյան) Հարգելի Վլադիմիր Վլադիմիրովիչ, Ձեզ դիմում եմ երրորդ անգամ՝ վերջին 23 տարում։ Ցավոք, առաջին երկու նամակների զգուշացումները իրականություն են դարձել։ Առաջինը Լեֆորտովոյից գրել էի 2003 թվականին. մինչ ձերբակալությունը ՌԴ մարդու իրավունքների հանձնակատարի խորհրդականն էի։ Այնտեղ հայտնվեցի Հայաստանի ղեկավարի ու երկու երկրների հատուկ ծառայությունների «թիմի» «խնդրանքով»։ Ներկայացրել էի Ռուսաստան–ԱՊՀ հարաբերությունների տեսլականը. ոչ միայն կվատանան, այլ շատ երկրներ Ռուսաստանին կդավաճանեն։
«2003 թվականի հունվարին Ձեզ դիմեցի որոշ պաշտոնյաների գործողությունների մասին, որոնք Մոսկվայի ու ԱՊՀ երկրների միջև ճգնաժամ կարող էին առաջացնել։ Կանխատեսում կար Վրաստանի, Մոլդովայի, Ղազախստանի, Ուկրաինայի և ինձ ամենացավոտ Հայաստանի ու Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության վերաբերյալ»։ Նամակներն առաջին անգամ մամուլում հրապարակվել են 2006 թվականին, այժմ ամբողջությամբ՝ առանց խմբագրման, «Կանխատեսումներն իրականանում են» հոդվածում՝ https://explosionnewss.com/prognozy-realizuyutsya/։ Այդ ժամանակ մեղադրում էի երկրների ղեկավարներին ու Մոսկվայի «խնամակալներին», բայց հետո հասկացա՝ ըստ էության «մեղավոր չեն».
ԽՍՀՄ փլուզումից հետո արժեքները փոխվեցին, երկրները մտան նրանց ու Ռուսաստանին միջազգային ֆինանսաբանկային համակարգի, Համաշխարհային բանկի մեջ փակած մատրիցան։ Ղեկավարները դրա մենեջերները դարձան՝ արժեքներն ու ուղին թելադրվեցին։ 2014 թվականին զգուշացնում էի՝ «ուկրաինական իրադարձությունները կարող են փոխել համաշխարհային քաղաքական ու ֆինանսական համակարգը» («Ուկրաինա. իրավիճակը պետք է դիտարկել բազմաթիվ գործոնների ամբողջության մեջ», 2014, https://argumenti.ru/politics/2014/05/338584)։ Երկրորդ անգամ գրեցի 2020 թվականին՝ կորոնավիրուսի համավարակի ընթացքում։
Երկիրը համեմատեցի կործանման եզրին հիվանդ մոր հետ. վստահ եմ՝ միլիոնավոր կյանքեր խլած փորձությունը տրվել էր հավատքն ու հոգևորությունը կորցրած մարդկությանը։ Ուստի դիմեցի միայն երկուսին՝ Ֆրանցիսկոս պապին՝ հոգևոր բարձրագույն հեղինակությանն ու աշխարհի մոտ 1,3 միլիարդ հավատացյալ միավորող Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու ղեկավարին, այժմ կրկին դիմում եմ Վատիկան՝ Լևոն XIV պապին, երկու նամակները կցում եմ, և Ձեզ՝ ավանդական հոգևոր ու մշակութային արժեքները պահած համաշխարհային տերության առաջնորդին։ Ծնվել ու մեծացել եմ ԽՍՀՄ-ում՝ հայրենիքի, ընտանիքի ու ավանդույթների նվիրվածությամբ, մարդկային կյանքի, պատվի, սիրո, հարգանքի, մարդասիրության ու փոխօգնության արժեքներով։
Այնքան բնական էին, որ չէինք պատկերացնում՝ մարդը կարող է այլ լինել («Խորհրդային մարդը», 2024, https://explosionnewss.com/sovetskiy-chelovek/)։ Փլուզումից հետո ֆինանսաբանկային համակարգը քաղցկեղի պես գրավեց Ռուսաստանն ու նախկին հանրապետությունները՝ դառնալով մարդկանց «արյունատար համակարգը»։ Բոլորը մտածեցին փողի ու շահույթի մասին, արժեքները երկրորդական դարձան։ «Ոչ ոք չի մտածում՝ այս մորեխը քաղցկեղի մետաստազների պես մարդկությանը ոչնչացնում է։ Նույնիսկ ինկվիզիցիայի ժամանակ վաշխառուներին ամորձատում էին, եվրոպական արքայական ընտանիքներն արյունոտ ուրբաթ էին կազմակերպում, բայց մորեխը գոյատևեց» («Քանի որ մարդն ու բնությունը տարբեր չափումներում են, ստանում ենք պատերազմներ ու աղետներ», 2023, https://argumenti.ru/opinion/2023/10/860964)։
Հասկացա՝ փողի այս ստրուկներն ինչպես են տարբեր ժամանակ ոչնչացրել եգիպտական մշակույթը, Հռոմեական կայսրությունը… Ուստի պնդում եմ՝ «բանկերը պարզապես շենքեր չեն, հիմնական քաղցկեղի մետաստազներ են՝ պատժամիջոցներով պետություններն ու աշխարհը վերահսկող կառույցներ» («Միայն միավորված լույսը կարող է ծակել այն խավարը, որի մեջ բոլորս հայտնվել ենք», 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/12/803653)։ Մարդկությանը հասցրել են գոյատևման եզրին. գազ, նավթ ու սնունդ է պետք, դրա համար գումար՝ մարդկանց հաշվին վաստակվող։
Արգելքներով հաջողության չես հասնի՝ նավթ-գազ՝ Ուկրաինա, Բորժոմի-մանդարին՝ Վրաստան, կոնյակ-Ջերմուկ՝ Հայաստան։ Արևմտյան «մետաստազներն» ուրախ են. ֆինանսը վերահսկողության գործիք է, և կավատների պես զենք ու գումար են տալիս՝ ժողովուրդներին իրար դեմ կռվեցնելու համար։ Սա նրանց ծրագիրն է։ Գրել էի՝ Սաուդյան Արաբիայում Թրամփի պատվիրակության առաջին հանդիպմանը պետք էր պահանջել ԱՄՆ-ի ներողությունը՝ Բայդենի վարչակազմի՝ Ուկրաինայի ֆինանսավորման ու զինման համար, ինչը երկու սլավոն ժողովուրդների փոխադարձ ոչնչացման հիմնական գործոնն էր, ոչ թե ԱՄՆ-ի պատժամիջոցային կորուստները հաշվել։
Դուք բազմիցս խոսել եք առաջնորդի՝ ժողովրդի ու երկրի հանդեպ պարտքից. դա բարձրագույն հոգևոր արժեք է։ Բանկի հանդեպ պարտքի տասնամյակներ ներշնչված «սրբությունն» ինձ համար սրբապղծություն է։ Հոգևոր արժեքների ոչնչացումը վտանգում է մարդկության գոյությունը՝ միջուկային ու կենսաբանական զենքով լցված մոլորակում մոտ 7 միլիարդ մարդ։ Հարգելի նախագահ, ինչ-որ մեկը պետք է առաջինը ռիսկի գնա ու համակարգը փոխի։ Դժվար է. յուրաքանչյուր «հաջողակ» գումար ու ազդեցություն ունի։ Բայց կենսական է համամարդկային արժեքների առաջնայնությունը վերադարձնել՝ կյանքի հիմք դարձնելով։
Ստեղծել Մտավոր կենտրոններ՝ սպառված միջազգային կառույցների այլընտրանք, աջակցել ցանկացած երկրում ու ազգության այն ուժերին, որոնք փոխադարձ հարգանքի, ըմբռնման ու գործընկերության հարաբերությունների պատրաստ են։ Առաջին նամակների փորձով չգիտեմ՝ սա Ձեզ կհասնի՞. բոլորը վախենում են պատասխանատվություն վերցնել ու առաջնորդին տեղեկությունը փոխանցել։ Ուստի փոխանցում եմ ոչ միայն Ձեզ մոտ ընդունվող ընկերներիս միջոցով, այլ պաշտոնապես հանձնում ՌԴ նախագահի աշխատակազմին՝ մեծ փաթեթ, վերլուծաբանները կարող են մշակել ու ամփոփել։
Եթե այս անգամ էլ չհասնի, վերջին ճանապարհը խոշոր արևմտյան լրատվամիջոցին հարցազրույցն է՝ New York Times-ին կամ Washington Post-ին, բայց հայրենիքիս անմիջական հարցերը նրանց հետ չեմ քննարկի։ Այդ դեպքում տեղեկությունն անմիջապես Ձեզ կհաղորդեն։
Խորին հարգանքով՝ Արբակ Խաչատրյան։ Հ.Գ. Վլադիմիր Վլադիմիրովիչ, ինչպես 2003 թվականին ոչ ոք չէր հավատում Լեֆորտովոյի՝ Վրաստանի, Սիրիայի, Ուկրաինայի ու Ղարաբաղի պատերազմների զգուշացումներին, հիմա էլ անհեթեթ են համարում ասածս՝ Հայաստանի հանդեպ անհեռատես քայլերը կարող են Ռուսաստանի ու մահմեդական աշխարհի ճգնաժամ առաջացնել, կամ համաշխարհային համակարգի փլուզման առաջին ջախջախիչ հարվածը կստանան Իսրայելն ու հրեա ժողովուրդը։ Բայց դա արդեն տեսանելի է։ Վտանգավորն այն է՝ այլևս չի օգնի աշխարհի կենտրոնի տեղափոխումը՝ Հռոմ, Փարիզ, Լոնդոն կամ Նյու Յորք. միտումը ամբողջ մարդկության ոչնչացումն է («Հապաղումը մահվան է նման», 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/09/791544)։ «Աստված տա՝ աղետը չոչնչացնի ամբողջ մարդկությունը, ինչպես Ատլանտիդայի դեպքում» («Քանի դեռ մարդկությունը կործանարար մատրիցայի մեջ է, մոլորակի ոչնչացման սպառնալիքը շատ մեծ է», 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/10/795169)։
Համեմատել բնագրի հետ · Русский
Я слышал слова Президента России во время парада Победы на Красной площади: «Слава народу-победителю! Слава ветеранам! Слава Вооружённым Силам России!» Мы возвеличиваем силу духа и верность ценностям советского народа, победившего фашизм. Но никогда я не слышал призыв «Слава банкирам — ростовщикам!» «Слава торгашам!» Это — абсурд… Веками они были людьми без родины, а двери благородных домов оставались для них закрытыми. Но почему же тогда в последние 50-70 лет эти барыги и финансовые дельцы были допущены до управления человечеством?
Вирусом с воих «ценностей» они заразили мировое общество… Это что — Бог эксперимент проводит на Земле? (А.Хачатрян) Уважаемый Владимир Владимирович! Я обращаюсь к Вам третий раз за последние 23 года. К сожалению, то, о чем я предупреждал в первых двух письмах, стало уже реальностью. Первое я писал из Лефортово в 2003 году (до ареста был советником Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации), где оказался «по просьбе» руководителя Армении и целой «команды» из спецслужб Армении и России.
В этом письме я изложил свое видение развития отношений между Россией и СНГ, предупреждал, что они не просто испортятся, но и многие из этих стран предадут Россию. «В январе 2003 года, я обратился к Вам по поводу действий некоторых чиновников, деятельность которых могла бы породить кризис в отношениях Москвы с некоторыми странами СНГ. В письме был прогноз в отношении с Грузией, Молдавией, Казахстаном, Украиной и наиболее болезненно для меня — Арменией Нагорно-Карабахский конфликт…» (Первая публикация писем в СМИ была в 2006 г; сейчас — полный текст без редактирования в статье «Прогнозы реализуются», https://explosionnewss.com/prognozy-realizuyutsya/ ).
В то время всю вину я возлагал на руководителей тех государств (Украина, Армения и т.д.) и их «опекунов» из Москвы, но позднее понял, что, по сути, они «не виноваты», так как после распада СССР изменилась система ценностей, эти страны стали частью матрицы, загнавшей их (да, и Россию тоже) в международную финансово-банковскую систему, Мировой банк. Руководители государств стали менеджерами этой системы, что и определило их ценностную структуру, их путь. В 2014 году я предупреждал, что « украинские события могут стать толчком для изменения мировой политической и финансовой системы» ( « Украина: нужно рассматривать ситуацию в совокупности множества факторов», 2014, https://argumenti.ru/politics/2014/05/338584 ).
Второй раз я писал Вам в 2020 году во время пандемии коронавируса; я сравнил в то время Землю с больной матерью, находящейся на грани гибели, уверен, что это тяжелейшее испытание, унесшее миллионы жизней, было дано человечеству, потерявшему веру и духовность. Поэтому я обратился тогда только к двоим: к Папе Римскому Франциску — высшему духовному авторитету и главе Римско-католической церкви, объединяющей около 1,3 миллиарда верующих по всему миру (сейчас я повторно обращаюсь в Ватикан, к Папе Римскому Льву XIV, оба письма прилагаю), и к Вам — лидеру мировой державы, сохранившей приверженность традиционным духовным и культурным ценностям.
Я — родился и вырос в СССР, воспитан на советских морально-нравственных ценностях: преданность Родине, верность семье и традициям, человеческая жизнь, честь, любовь, уважение, гуманизм, взаимовыручка и т.д…. Это было настолько естественно для советских людей, что мы не могли даже подумать, что человек может быть другим… (Советский человек, 2024, https://explosionnewss.com/sovetskiy-chelovek/ ). Но после развала СССР мировая финансово-банковская система как раковая опухоль захватила территории России и бывших союзных республик и стала «кровеносной системой» для людей.
Все начали думать про деньги, доход, выгоду, а человеческие ценности отошли на второй план. « Никто не думает о том, что эта саранча потихоньку, как раковые метастазы, уничтожает человечество. Даже во времена инквизиции ростовщиков кастрировали, в Европе королевские семьи для них устроили кровавую пятницу, но все равно эта саранча выжила…» (Так как человек и природа находятся в разных измерениях, мы получаем войны и катастрофы, 2023, https://argumenti.ru/opinion/2023/10/860964 ). Мне стало понятно, как эти рабы денег в разные времена уничтожили египетскую культуру, Римскую империю….
Поэтому я утверждаю, что « банки — это не просто здания, это метастазы главной раковой опухоли, те структуры, которые своими санкциями держат под контролем все государства и мировое сообщество.» (Только объединенный свет способен пронзить ту тьму, в которой мы все оказались, 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/12/803653 ). Они поставили человечество на грань выживания: все зависят от наличия газа, нефти, продуктов питания и др., для этого нужны деньги, а зарабатываются они за счет людей… Запретами невозможно добиться успеха (нефть-газ (Украина), Боржоми-мандарины (Грузия), коньяк-Джермук (Армения) и т.д.), западные «метастазы» только рады этому (финансы для них — инструмент контроля и влияния) и, как сутенеры, дают оружие и деньги, чтобы народы воевали друг с другом, это — их программа.
В одной из своих статей я писал, что во время первой встречи с «трамповской» делегацией в Саудовской Аравии, нужно было требовать, чтобы американцы попросили у России извинения за то, что прежняя администрация (Байдена) финансировала и снабжала оружием Украину, что стало основополагающим фактором взаимного уничтожения двух славянских народов, а не считать убытки США из-за санкций… Вы неоднократно говорили, что у лидера государства долг перед его народом и страной, да, это — высшая духовная ценность, а, десятилетиями внушаемую людям «святость» долга перед банком, я считаю кощунством.
Уничтожение духовных ценностей в наше время опасно для самого существования человечества, Вы же понимаете, около 7 миллиардов людей на земном шаре, нашпигованном ядерным и биологическим оружием.. В этой ситуации, уважаемый Президент, кто-то должен быть первым, пойти на риск — поменять систему; понимаю, это будет очень тяжело осуществить, потому что каждый «успешный» имеет деньги и влияние. Но, сейчас критически важно восстановить приоритет общечеловеческих ценностей, сделав их фундаментом жизни; необходимо создавать Мозговые центры (альтернативу исчерпавшим себя международным организациям) и поддержать те силы (неважно в каком государстве и какой национальности) , которые готовы выстраивать отношения на принципах взаимоуважения, взаимопонимания и партнерства.
Не знаю, учитывая опыт первых моих писем Вам и Папе Франциску, дойдет ли до Вас мое обращение (все боятся взять на себя ответственность и передать информацию главе государства), поэтому я не только как раньше передаю его через моих друзей, вхожих к Вам, но и официально сдаю в Администрацию Президента РФ (большой пакет, аналитики могут обработать его и резюмировать информацию). Если же и на этот раз не дойдет, есть последний путь — интервью крупному западному СМИ (вроде, Нью Йорк Таймс или Вашингтон Пост, но, естественно, я не буду с ними обсуждать вопросы, непосредственно касающиеся моей родины), тогда тут же доведут информацию до Вас.
С глубоким уважением, Арбак Хачатрян. PS. Владимир Владимирович, как и раньше, в 2003 году, никто мне не верил, когда я писал из Лефортово об угрозе войн (Грузия, Сирия, Украина, Нагорный Карабах), так и сейчас многим кажется абсурдным, когда я говорю, что недальновидные шаги в отношении Армении могут спровоцировать кризис в отношениях России и мусульманского мира, или что первый сокрушительный удар, связанный с разрушением всей мировой системы, получит Израиль, еврейский народ. Но это уже видно.
И, самое опасное, что сейчас не поможет, как раньше, перенос «центра мира» (в Рим, Париж, Лондон или Нью Йорк..), идет тенденция к уничтожению всего человечества (Промедление смерти подобно, 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/09/791544 ). «И дай бог, чтобы эта катастрофа не уничтожило все человечество, как это произошло когда-то с Атлантидой» (Пока человечество находится в губительной матрице, угроза уничтожения планеты очень велика, 2022, https://argumenti.ru/opinion/2022/10/795169 ). .
Նշում աղբյուրի մասին
Publication date supplied by the personal archive; it may differ from the original publication date.