Arbak Khachatryan: Delay is tantamount to death
Арбак Хачатрян: Промедление смерти подобно
Read on the publisher’s websiteAI-assisted translation. The original article is available below for comparison.
Today, we continue our series of conversations with the well-known independent human rights advocate and political scientist, author of “Ukraine–Armenia–Russia—Third World War?” and “On the Threshold of Nuclear Winter.” His assessments and forecasts are remarkably accurate. So what must national leaders and the international community do to emerge from the large-scale geopolitical crisis?
This and other current topics are the subject of today’s conversation with Arbak Khachatryan.
— In your open letters to Russia’s leader from Lefortovo 20 years ago, you wrote about the false values imposed on the world that lead humanity toward destruction and the corrupt global financial and banking system, and condemned serving the dollar. In your articles, you repeatedly warned about events in Georgia, Syria, Ukraine, and Nagorno-Karabakh. In “You Must Choose What World to Live In,” published six months ago in the Russian newspaper Argumenty Nedeli, you urgently asked people to take Putin’s words seriously: “Why do we need a world in which there is no Russia?” You warned that Russia would be forced to launch a nuclear strike for its survival. Your words, regarded with disbelief in some Moscow circles, are becoming reality again today…
— You see what is happening on Armenia’s borders, in Ukraine, Central Asia, China, and Taiwan: humanity is following a path of self-destruction. Look how far people with today’s values have sunk in pursuit of easy money. As soon as Russia’s head announced mobilization, all tickets became fabulously expensive. These creatures will object that demand creates supply, the market dictates its conditions, and so on. But that is precisely the substitution of values. Profiting from human grief is unacceptable.
Let us not judge people who, for their own reasons and convictions, may be ready to give their lives for their homeland but not to die for such values. When human grief becomes a source of profit, when countries and populations earn this miserable money without a pang of conscience, appealing to morality and universal human values will no longer stop it. All this filth can be stopped by a universal catastrophe or by the four most powerful nuclear states with modern nuclear arsenals recognizing the critical hour.
The most dangerous thing is that this recognition may come late and the situation reach the point of no return. God forbid those powers should strike each other, even with one small missile. If that happens, the world will collapse like a house of cards and our entire planet will be destroyed. Today, we should not rely on the Russian ‘perhaps it will work out’; even without an explosion, everything is already heading toward destruction. It follows that saving humanity requires four major powers to sit together at the negotiating table and take responsibility for all humanity’s security.
During this period, it is essential that they do not repeat old fatal mistakes, give in to dwarf states, or again start carving up the world according to interests. It is important to create no blocs or alliances such as BRICS, the SCO, or NATO. These superpowers must make human capital, not money, oil, and gas, the world’s main value. They must assume real responsibility for the security of other states and peoples without infringing their national interests, guaranteeing preservation of their culture, language, identity, national traditions, and so on.
Every people has and cherishes its values, influenced even by its region’s climate. All peoples should not be forced to accept constitutions, banking systems, customs, and invented bibles and religions alien to them. However, the scenario described above can occur only under the threat of Armageddon. And I fear it will happen only after a repetition of Hiroshima and Nagasaki. Among the powers that could launch a nuclear strike today is Russia, which has been driven into a dead end. Various arguments can be offered about who is to blame, Russia or America, but the fact is plain.
It turns out that reason cannot save humanity from destruction today because of distorted values. I have already written: “Money destroys humanity, while people seek money to save themselves—such is the paradox.”
— Mr. Khachatryan, Armenia is a sensitive subject for you, but I will ask nevertheless: what is happening in Armenia today?
— Having lost its values and traditions, the country took the path toward disappearance. After 100 years of hostility with Turkey and more than 30 with Azerbaijan, when Azerbaijan already encroaches on Armenia’s sovereign territory, tortures Armenian women and cuts them to pieces, Armenia’s leader simultaneously speaks of the notorious peace treaty. For that alone, he should be shot. Peace does not come by order. Today, Armenia has sunk so low that mothers were beaten at the graves of soldiers who died for their homeland. The question arises: what do you pay bank interest and taxes for? So that the cops beat you again? That is why Armenia’s mothers now intend to appeal to the people to stop payments to the state.
— Mr. Khachatryan, Russia has submitted a bill to the State Duma to launch interest-free Islamic banking in Tatarstan, Bashkortostan, Chechnya, and Dagestan. For 20 years, meanwhile, you have tirelessly called on Russia’s leadership to reject and destroy the entire global banking system together with the dollar…
— The mechanisms of a new system are very difficult to launch. Until the world’s citizens understand that they must reject the cult of money, restore genuine values, and stop the global scum who created and spread this dollar plague 200–300 years ago, turning everyone into slaves, humanity will not be saved. In any event, the new system will replace the old, perhaps through wars, economic hunger, or civil discontent. But sooner or later, it will happen. Back in 2013, ordinary human fear made me say that the faster we understand and begin preparing, the less painful the transition will be.
Otherwise, this system, like stage-four cancer, will destroy all humanity. Today, only Russia can put the situation right. We would appeal to other countries too, but they are powerless while under the narcotic stupor of the World Bank and the dollar. Taking this opportunity through your respected publication, I wish to address Russia’s leader and recommend: disregard the dollar and the global banking system; abandon this corrupt system completely before every country becomes Russia’s sworn enemy.
Security cannot be Russian while the banks are Western. Otherwise, every country, including Armenia, Georgia, Kazakhstan, Uzbekistan, and so on, with its Western banks and financial systems, will betray Russia. Delay is akin to death.
— Mr. Khachatryan, in your article “You Must Choose What World to Live In,” published in Argumenty Nedeli, you said that saving humanity requires creating a new system of governance worldwide: authoritative Think Tanks with spiritual and intellectual potential. I know your team even has a program for this structure ready.
— This is a very broad field, and one cannot say everything in an article, but the main point is one thing: banks must serve the people and the country’s development, nourish the state’s minds, and encourage science and innovative projects. I am glad that an experiment in launching interest-free Islamic banking has begun in Russia. At the foundation of our proposed Think Tanks’ program, human capital comes first, based on traditional universal human values. The financial policy mishandled by the global banking system’s leaders brought about the collapse of human values and states as a whole.
Essentially, this is the failure of every country’s policy where state leaders gradually become managers of this system and provide the same domestic bank lending conditions that bankrupt people. In doing so, leaders enrich themselves and disregard the human individual altogether. But every system eventually exhausts itself and malfunctions. Politicians decided to conceal this system’s collapse behind wars. One could, of course, say they found a solution in some sense. But now the superpowers have driven one another into a dead end, and the world faces nuclear war.
As I have said repeatedly, radical changes can save the world. The first step must be abandoning the global banking system. We have repeatedly substantiated the correctness of our ideas. But the time has come for real action.
Today, I call on national leaders and citizens to rise against the international banking system.
I call on leaders to reject monetary dependence. Every state must independently build its financial policy. The national banking system must move away from the global plague imposed on us.
I appeal to the world’s citizens: if the state keeps drowning you with its banking system, you must protest against the domestic financial system. Heads of state must decide to abolish interest payments to banks and financial organizations on loans. The state must provide citizens with finance from its own funds, thereby ensuring its independence. Our structure’s program is extensive and covers several directions in detail. I have briefly presented one of its priority areas. But I wish to repeat that the situation has reached a dangerous boundary where only radical steps can halt the spread of this corrupt system’s metastases and stop every kind of war and confrontation.
Compare with the original text · Русский
Сегодня мы продолжаем цикл бесед с известным независимым правозащитником, политологом, автором статей: «Украина-Армения-Россия-третья мировая?», «На пороге ядерной зимы». Его оценки и прогнозы удивительно точны. Так что же необходимо сделать лидерам стран, международному сообществу, чтобы выйти из масштабного геополитического кризиса?
Об этом и других актуальных темах наш сегодняшний разговор с Арбаком Хачатряном.
- В ваших открытых письмах лидеру РФ из Лефортово еще 20 лет назад вы писали о навязанных миру лжеценностях, которые ведут человечество к уничтожению, о порочной мировой финансово-бнковской системе, порицали служение доллару, в ваших статьях неоднократно предупреждали о событиях в Грузии, Сирии, Украине, Нагорном Карабахе, в статье «Вам выбирать, в каком мире жить», опубликованной еще 6 месяцев назад в российском издании «Аргументы Недели» вы настоятельно просили серьезно отнестись к словам Путина: «Зачем нам такой мир, в котором нет России». Предупреждали, что Россия ради своего спасения вынуждена будет нанести ядерный удар. Ваши слова, к которым недоверчиво отнеслись в некоторых кругах в Москве, вновь сегодня становятся явью...
- Видите, что происходит на границах Армении, в Украине, Средней Азии, Китае и Тайване – человечество идет по пути самоуничтожения. Посмотрите, до чего опустился человек с сегодняшними ценностями в погоне за легкими деньгами. Как только глава РФ объявил о мобилизации, все билеты баснословно подорожали. Эти твари возразят и скажут, что спрос рождает предложение, что рынок диктует свои условия и т.д., но это и есть подмена ценностей. Недопустимо наживаться на человеческом горе. Давайте не судить людей, которые по каким-то своим причинам, убеждениям возможно и готовы отдать жизнь за родину, но погибать за такие ценности - нет.
Когда на человеческом горе наживаются, когда страны и населения без зазрения совести зарабатывают эти несчастные деньги, то остановить, взывая к морали, общечеловеческим ценностям уже не получится. Всю эту грязь может остановить вселенская катастрофа или осознание часа Х со стороны существующих на сегодняшний день 4 самых мощных ядерных держав с современным ядерным арсеналом. Самое опасное, что это осознание этого возможно запоздает и ситуация дойдет до точки невозврата. И не дай бог, чтобы эти державы ударили друг друга, даже одной маленькой ракетой.
Если это произойдет, то мир как карточный домик рухнет и вся наша планета уничтожится. Сегодня надеяться на российское авось не стоит, без взрыва всё и так уже идет на уничтожение. Выходит, что для спасения человечества необходимо, чтобы 4 крупные державы вместе сели за стол переговоров и взяли безопасность всего человечества на себя. В этот период очень важно, чтобы они не совершили старых роковых ошибок, не пошли на поводу карликовых государств и вновь не начали перекраивать мир по интересам.
Важно не создавать никаких блоков и союзов вроде БРИКС, ШОС или НАТО. Эти сверхдержавы должны сделать так, чтобы главной мировой ценностью стали не деньги, нефть и газ, а человеческий капитал. Они должны взять на себя реальную ответственность за безопасность остальных государств и народов, не ущемляя при этом их национальных интересов, гарантируя им сохранение их культуры, языка, идентичности, национальных традиций и т.д. Потому что каждый народ имеет и дорожит своими ценностями, на которые влияет даже климат данного региона.
И не надо всем народам навязывать чуждые им Конституции, банковские системы, нравы и выдуманные библии и религии. Однако вышеизложенный вариант развития событий может произойти лишь при угрозе Армагеддона. И боюсь, что это произойдет только после повтора сценария Хиросимы и Нагасаки. Из держав, которые сегодня могут нанести ядерный удар - это Россия, которую загнали в тупик. Можно привести разные аргументы, кто виноват Россия или Америка, но факт на лицо. Сегодня выходит, что разум не может спасти человечество от уничтожения из-за исковерканных ценностей.
Я уже писал: «Деньги губят человечество, а человек ради своего спасения стремится к деньгам, вот такой парадокс».
- Г-н Хачатрян, для вас тема Армении чувствительная, но я все же поинтересуюсь, что происходит в Армении сегодня?
- Растеряв свои ценности, традиции, страна встала на путь исчезновения. После 100 лет вражды с Турцией и более 30 лет с Азербайджаном, в условиях, когда Азербайджан посягает уже на суверенную территорию Армении, пытает и режет на куски армянских женщин, руководитель Армении параллельно говорит о пресловутом мирном договоре. Только за это его надо расстрелять. Мира по приказу не бывает. Сегодня в Армении опустились до того, что избили матерей на могилах погибших за родину солдат. Возникает вопрос, за что вы выплачиваете банкам проценты и платите налоги? За то, чтобы менты вас снова избивали? Поэтому сегодня матери Армении намеренны обратиться к народу с призывом - прекратить выплаты государству.
- Г-н Хачатрян, Россия внесла в Госдуму законопроект о запуске исламского беспроцентного банкинга в Татарстане, Башкортостане, Чечне и Дагестане, а вы на протяжении 20 лет неустанно призываете руководство РФ отказаться и уничтожить всю мировую банковскую систему вместе с долларом...
- Механизмы новой системы очень трудно запустить. Пока гражданин мира не осознает, что надо отказаться от культа денег и вернуть истинные ценности, остановить мировую мразь, которая создала и распространила 200-300 лет назад эту долларовую чуму, превратив всех в рабов, то человечество не спасется. В любом случае, новая система заменит старую, возможно через войны или экономический голод, гражданское недовольство. Но это, рано или поздно, произойдет. Еще в 2013 году простой человеческий испуг заставил меня говорить о том, что чем быстрее мы поймем и начнем готовиться, тем менее болезненным будет переход.
В противном случае, эта система, как рак 4 степени, уничтожит все человечество. Сегодня только Россия может выправить ситуацию. Мы обратились бы и к другим странам, но они не в силе ничего сделать, пока находятся под наркотическим дурманом Всемирного Банка и доллара. Пользуясь случаем, через ваше авторитетное издание, я хочу обратиться к лидеру РФ и порекомендовать: плюнуть на доллар и мировую банковскую систему; полностью отказаться от этой порочной системы, пока все страны не превратились в заядлых врагов России.
Не может быть безопасность - российской, а банки западными. В противном случае все страны, в том числе Армения, Грузия, Казахстан, Узбекистан и т.д. со своими западными банками и финансовыми системами предадут Россию. Промедление смерти подобно.
- Г-н Хачатрян, в вашей статье «Вам выбирать, в каком мире жить», опубликованной в издании «Аргументы Недели» вы говорили, что для спасения человечества необходимости создать по всему миру новую систему управления - авторитетные Мозговые Центры с духовным и интеллектуальным потенциалом. Я знаю, что у вашей команды даже готова программа данной структуры.
- Это очень ёмкое направление и в статье всего не скажешь, но главное одно - банки должны служить народу и развитию страны, подпитывать мозги государства, поощрять науку и новаторские проекты. Я рад, что в России запущен эксперимент по запуску беспроцентного исламского банкинга. В основе программы предлагаемых нами Мозговых Центров на первом месте - человеческий капитал, базирующийся на традиционных общечеловеческих ценностях. Финансовая политика, проваленная мировыми руководителями банковской системы, привела к развалу человеческих ценностей и к развалу государств в целом.
По сути, это провал политики всех стран, где лидеры государств постепенно становятся менеджерами этой системы и обеспечивают внутри государства те же самые условия банковского кредитования, которые приводят к банкротству людей. Тем самым руководители сами наживаются и плюют на человеческую личность в целом. Но любая система когда – то изживает себя и дает сбой. Крах данной системы политики решили прикрыть войнами. Конечно, можно сказать, что в некотором роде они нашли решение. Но сейчас получилось так, что сверхдержавы загнали друг друга в тупик, и мир встал перед ядерной войной.
Как я уже неоднократно говорил, спасти мир можно кардинальными изменениями. Первым шагом должен стать отказ от мировой банковской системы. Мы неоднократно обосновывали правильность наших мыслей. Но пришло время реально действовать.
Сегодня я призываю лидеров стран и граждан восстать против международной банковской системы.
Лидеров призываю отказаться от денежной зависимости. Каждое государство должно самостоятельно выстраивать свою финансовую политику. Национальная банковская система должна отойти от навязанной нам мировой чумы.
Я обращаюсь к гражданам мира с призывом: если государство продолжает топить вас своей банковской системой, то нужно протестовать против внутригосударственной финансовой системы. Главы государств обязаны принять решение об отмене выплат банкам и финансовым организациям процентов от кредитования. Государство должно выдавать гражданам финансы из собственных денежных средств, тем самым, обеспечивая свою независимость. Программа нашей структуры обширная и детально охватывает несколько векторов. Я сжато представил одно из приоритетных направлений. Но хочу вновь повторить, что ситуация дошла до опасного рубежа, когда только радикальные шаги могут остановить распространение метастазов этой порочной системы и остановить всевозможные войны и противостояния.
Source note
Дата подтверждена в архиве издателя; часть отдельных страниц недоступна через исследовательский браузер.