Արբակ Խաչատրյան
Մեդիայում / 2004

Մարդու իրավունքների պաշտպանի խորհրդականը փորձաշրջանը չի անցել

Советник уполномоченного по правам человека не прошел испытательный срок

Explosion & New LifeԱմսաթիվը՝ անձնական արխիվում: 2004-02-10Բնագրի լեզուն: Русский
Կարդալ հրատարակչի կայքում

Արհեստական բանականության օգնությամբ թարգմանություն։ Ստորև հասանելի է բնագիրը՝ համեմատության համար։

Մոսկվայի և Մոսկվայի մարզի ԱԴԾ վարչությունն ավարտել է քննությունը և մայրաքաղաքի Գոլովինսկի դատարան է փոխանցել Ռուսաստանում մարդու իրավունքների լիազորի խորհրդական Արբակ Խաչատրյանի նկատմամբ հարուցված քրեական գործը։ Նա մեղադրվում է շուրջ 120 հազար դոլարի մաքսանենգություն կազմակերպելու մեջ. ըստ հատուկ ծառայությունների վարկածի՝ այդ գումարը նախատեսված էր Հայաստանի նախագահի թեկնածու Արտաշես Գեղամյանի ընտրական շտաբը ֆինանսավորելու համար։ Բացի այդ, Խաչատրյանին մեղսագրվում է խարդախություն։ Ինքը՝ մեղադրյալը, չի ընդունում մեղքը՝ համարելով, որ հանցավորության դեմ պայքարի անվան տակ թաքնված են քաղաքական շարժառիթներ։

Արբակ Խաչատրյանի անձը Հայաստանում լավ հայտնի է։ Նրա քաղաքական կարիերան սկսվել է Խորհրդային Միության փլուզումից հետո։ Նա եղել է առաջին նախագահ Լևոն Տեր-Պետրոսյանի խորհրդականը, համակարգել է այսպես կոչված «ղարաբաղյան ուղղությունը»։ Հենց Խաչատրյանն է 1992 թվականին օգնել ազատել 13 հայ միլիցիոների տխրահռչակ «Օղակ» գործողության ընթացքում։ Զբաղվել է մատակարարմամբ և բանակցություններով։ Այն բանից հետո, երբ իշխանության եկավ Հայաստանի ներկայիս նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանը, Խաչատրյանը տեղափոխվեց Մոսկվա՝ ստանալով Ռուսաստանի քաղաքացիություն։ Եղել է պատվիրակության կազմում, որն այցելել է Իրաքի արդեն նախկին նախագահ Սադամ Հուսեյնին, և նույնիսկ Իրաքի առաջնորդից որպես նվեր ստացել է անվանական ժամացույց։

2002 թվականին նշանակվել է ՌԴ մարդու իրավունքների լիազորի խորհրդականի պաշտոնում։ Եվ շուտով գլխավորել է ռուսական պատվիրակությունը, որը պաշտոնական այցով մեկնել է Փարիզ՝ Օլեգ Միրոնովի ֆրանսիացի գործընկերոջ հետ բանակցությունների։

Նոր ղեկավարությունը գնահատել է Խաչատրյանի ծառայությունները, և նրա՝ Մոսկվա վերադառնալուց կարճ ժամանակ անց մարդու իրավունքների լիազորի աշխատակազմից Վլադիմիր Պուտինին պաշտոնական ներկայացում է ուղարկվել՝ Խաչատրյանին ՌԴ առաջին դասի պետական խորհրդականի դասային աստիճան շնորհելու վերաբերյալ։ Իսկ մի քանի օր անց՝ 2003 թվականի փետրվարի սկզբին, Խաչատրյանը ձերբակալվել է։ Քննությունը նրան մեղսագրել է արտարժույթի մաքսանենգության կազմակերպում՝ իր իսկ կազմակերպած խմբի կազմում։

2003 թվականի փետրվարի 5-ին «Շերեմետևո» օդանավակայանում՝ «Մոսկվա–Երևան» չվերթի մեկնումից առաջ, սպասասրահում ձերբակալվել է Ռուսաստանի քաղաքացի Յուրի Ռյաբցևը՝ Խաչատրյանի ընտանեկան բժիշկն ու ընկերը։ Նրա ուղեբեռի զննության ժամանակ մաքսավորները հայտնաբերել են 118 900 չհայտարարագրված դոլար։ Հարյուրդոլարանոց թղթադրամների 12 կապոցը, որոնցից մեկը պատռված էր, փաթաթված էր չեխական բանկերից մեկի թղթե ժապավենով։

Քննիչները բավական արագ պարզել են, թե ով է Ռյաբցևին փոխանցել գումարը և նույնիսկ ինչ նպատակների համար էր այն նախատեսված, թեև վերջինս Խաչատրյանի ազգանունը չէր նշել։

Ինչպես պարզել է քննությունը, միջոցները նախատեսված էին Հայաստանի գործող նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի ընդդիմությանը սատարող նախագահի թեկնածուի PR-քարոզարշավի համար…

Համեմատել բնագրի հետ · Русский

УФСБ по Москве и Московской области завершило расследование и передало в Головинский суд столицы уголовное дело в отношении советника уполномоченного по правам человека в России Арбака Хачатряна. Он обвиняется в организации контрабанды около 120 тысяч долларов, которые, по версии спецслужб, предназначались для финансирования избирательного штаба кандидата в президенты Армении Арташеса Гегамяна. Кроме того, Хачатряну инкриминируется мошенничество. Сам обвиняемый не признает вины, считая, что под видом борьбы с криминалом скрываются политические мотивы.

Личность Арбака Хачатряна хорошо известна в Армении. Его политическая карьера началась после развала Советского Союза. Он был советником первого президента Левона Тер-Петросяна, курировал так называемое «карабахское направление». Именно Хачатрян в 1992 году помог освободить 13 армянских милиционеров в ходе печально известной операции «Кольцо». Занимался снабжением, переговорами. После того как к власти пришел нынешний президент Армении Роберт Кочарян, Хачатрян переехал в Москву, получив российское гражданство. Был в составе делегации, посетившей теперь уже экс-президента Ирака Саддама Хусейна, и даже получил в подарок от иракского лидера именные часы.

В 2002 году был назначен на должность советника уполномоченного по правам человека в РФ. И вскоре возглавил российскую делегацию, отправившуюся с официальным визитом в Париж на переговоры с французским коллегой Олега Миронова.

Заслуги Хачатряна новое начальство оценило, и вскоре после его возвращения в Москву из аппарата уполномоченного по правам человека в адрес Владимира Путина было направлено официальное представление о присвоении Хачатряну классного чина — государственного советника РФ первого класса. А спустя несколько дней, в начале февраля 2003 года, Хачатрян был арестован. Следствие инкриминировало ему организацию контрабанды валюты в составе организованной им же группы.

5 февраля 2003 года в аэропорту Шереметьево перед вылетом рейса «Москва—Ереван» в зале ожидания был задержан гражданин России Юрий Рябцев, семейный врач и друг Хачатряна. При досмотре его багажа таможенники обнаружили 118 900 незадекларированных долларов. 12 пачек стодолларовых купюр, одна из которых была надорвана, были обернуты в бумажную ленту одного из чешских банков.

Довольно быстро следователи установили, кто передал Рябцеву деньги и даже для каких целей они предназначались, хотя последний и не называл фамилии Хачатряна.

Как выяснило следствие, средства предназначались для ведения PR-кампании сторонника оппозиции действующему президенту Армении Роберту Кочаряну, кандидата в президенты…

Նշում աղբյուրի մասին

Publication date supplied by the personal archive; it may differ from the original publication date.